1
00:00:00,238 --> 00:00:09,698
CECI EST UN SUB FAN GRATUIT VOTRE VENTE EST INTERDITE

2
00:00:33,415 --> 00:00:51,951
Traduction : Verinha - Équipe : LanaN

3
00:00:52,463 --> 00:01:28,383


4
00:01:30,000 --> 00:01:38,000
"Lève-tôt"

5
00:01:41,000 --> 00:01:43,500
Épisode 2

6
00:02:00,171 --> 00:02:20,761
* DEMANDEZ À TURK BRÉSIL *

7
00:02:51,900 --> 00:02:53,722
Que faites-vous ici?

8
00:03:05,100 --> 00:03:06,695
Cette odeur...

9
00:03:09,800 --> 00:03:11,101
C'est l'odeur.

10
00:03:17,550 --> 00:03:20,070
Tu m'as fait peur. Que faites-vous ici?

11
00:03:20,950 --> 00:03:22,570
Attendez ici.

12
00:03:23,120 --> 00:03:24,243
Je reviens tout de suite.

13
00:03:24,300 --> 00:03:25,220
Je vais éteindre la musique.

14
00:03:25,370 --> 00:03:27,550
Une seconde. Attends, je reviens tout de suite.

15
00:03:39,320 --> 00:03:41,450
C'est quel genre de question stupide ?

16
00:03:41,720 --> 00:03:44,402
Qu'est-ce que tu fais ici, au fait ? Qu'est-ce que tu veux ?

17
00:03:45,820 --> 00:03:47,570
J'ai oublié quelque chose.

18
00:03:47,570 --> 00:03:49,020
Je veux dire, j'ai oublié quelque chose.

19
00:03:49,020 --> 00:03:52,120
Je ne peux pas l'expliquer maintenant. Je ferais mieux d'y aller.

20
00:03:52,320 --> 00:03:54,020
Un instant, un instant. Vous n'allez nulle part.

21
00:03:54,020 --> 00:03:55,837
Comment es-tu arrivé dans cette maison ?

22
00:03:57,500 --> 00:03:59,450
M. Emre... M. Emre m'a donné les clés.

23
00:03:59,500 --> 00:04:01,000
Emré ? Pour quoi?

24
00:04:01,450 --> 00:04:03,850
Dois-je vous répondre tout le temps ? J'ai mes raisons.

25
00:04:05,111 --> 00:04:07,833
Bien sûr que oui. Après tout, tu es mon patron, mais...

26
00:04:07,970 --> 00:04:10,000
S'il vous plaît, ne me pressez pas maintenant...

27
00:04:10,000 --> 00:04:12,333
Sanem, tu vas dire quelque chose de logique ?

28
00:04:13,020 --> 00:04:14,020
Pourquoi es-tu ici ?

29
00:04:14,120 --> 00:04:17,588
Pourquoi es-tu chez moi à cette heure ? Pourriez-vous expliquer cela ?

30
00:04:25,900 --> 00:04:27,450
<i> M. Emre, j'ai apporté... aïe ! </i>

31
00:04:27,450 --> 00:04:30,050
<i> Je suis désolé, M. Emre ! </i>

32
00:04:30,120 --> 00:04:32,495
La veste de M. Emre était sale de café.

33
00:04:33,167 --> 00:04:34,669
J'ai apporté la veste à...

34
00:04:34,694 --> 00:04:38,087
Envoyez-le à la laverie mais il n'avait plus de sac et j'ai gardé quelque chose dedans.

35
00:04:38,150 --> 00:04:40,600
Je veux dire, dans la poche de ma veste et j'ai oublié.

36
00:04:41,450 --> 00:04:44,350
Je suis sûr que la veste est là. C'est pour ça que je suis venu.

37
00:04:44,350 --> 00:04:47,520
Je veux dire, as-tu oublié quelque chose dans la poche de la veste d'Emre ? C'est?

38
00:04:47,520 --> 00:04:49,267
Oui. Quelque chose à moi.

39
00:04:49,600 --> 00:04:52,068
Et c'est tellement important que tu aies pris les clés d'Emre et

40
00:04:52,093 --> 00:04:54,398
êtes venu ici en votre absence, sans attendre demain ?

41
00:04:54,398 --> 00:04:55,496
Est-ce si important ?

42
00:04:55,520 --> 00:04:57,115
Oui, c'est important.

43
00:04:57,220 --> 00:04:58,820
Alors allez, on verra ensemble.

44
00:05:00,000 --> 00:05:00,870
Allons-y.

45
00:05:02,500 --> 00:05:03,820
Qu'as-tu dit, ma fille ?

46
00:05:03,820 --> 00:05:05,400
Tu ne pourrais pas penser à autre chose ?

47
00:05:05,400 --> 00:05:07,370
Je me demande ce que M. Emre a mis dans sa poche ?

48
00:05:07,370 --> 00:05:09,770
S'il n'y a rien dans votre poche ? Et s'il l'avait ?

49
00:05:09,770 --> 00:05:11,470
Que vais-je faire alors ?

50
00:05:18,200 --> 00:05:18,950
Celui-ci?

51
00:05:19,520 --> 00:05:21,950
Oui. Dans la poche intérieure gauche.

52
00:05:28,150 --> 00:05:29,270
D'ACCORD.

53
00:05:49,050 --> 00:05:50,343
Que?

54
00:05:58,550 --> 00:06:00,073
As-tu un fiancé ?

55
00:06:02,950 --> 00:06:04,500
Que s'est-il passé, Sanem ? Pourquoi ce choc ?

56
00:06:06,000 --> 00:06:06,920
C'est le mien.

57
00:06:09,570 --> 00:06:13,900
C'est très précieux pour moi. J'avais peur d'avoir perdu.

58
00:06:15,770 --> 00:06:16,600
Oui.

59
00:06:16,970 --> 00:06:20,000
Oui, j'ai un fiancé. Il a acheté cette bague.

60
00:06:20,000 --> 00:06:26,070
Il est trop gros pour moi, alors je l'ai pris avec moi pour le réparer et je l'ai mis dans la poche de M. Emre pour ne pas le perdre.

61
00:06:26,300 --> 00:06:28,170
Et j'ai oublié.

62
00:06:28,220 --> 00:06:29,688
Je le jure, si mon fiancé...

63
00:06:29,713 --> 00:06:32,784
Je veux dire, s'il ne voyait pas la bague, il serait vraiment contrarié.

64
00:06:34,570 --> 00:06:35,776
Alors je devrais...

65
00:06:35,776 --> 00:06:37,299
s'en aller...

66
00:06:37,815 --> 00:06:58,145


67
00:06:59,020 --> 00:07:01,020
Sanem, tu peux attendre un peu ?

68
00:07:08,600 --> 00:07:12,021
Sanem, attends. Que fais-tu? Pourquoi tu t'enfuis ?

69
00:07:16,700 --> 00:07:18,332
Ma jambe…

70
00:07:23,650 --> 00:07:25,593
Ma jambe…

71
00:07:41,270 --> 00:07:42,813
Elle est folle ?

72
00:07:53,750 --> 00:07:55,000
Ah, Sanem, ah !

73
00:07:55,470 --> 00:07:57,208
Vous avez également perdu votre genou.

74
00:08:00,370 --> 00:08:02,670
<i> M. EMRE appelle </i>

75
00:08:05,050 --> 00:08:06,670
Bonjour? Oui, M. Emre.

76
00:08:06,670 --> 00:08:08,311
Sanem, qu'as-tu fait ? L'avez-vous eu ?

77
00:08:08,367 --> 00:08:09,581
Je ne pouvais pas.

78
00:08:09,820 --> 00:08:11,070
Comment pourriez-vous ne pas le faire ?

79
00:08:11,070 --> 00:08:12,500
J'ai tout organisé.

80
00:08:12,500 --> 00:08:14,900
M. Emre, pardonnez-moi, mais qu'avez-vous fait ?

81
00:08:14,900 --> 00:08:16,304
M. Can m'a attrapé, est apparu sur mon dos,

82
00:08:16,329 --> 00:08:17,800
littéralement comme un ange de la mort, ça m'a fait peur.

83
00:08:17,800 --> 00:08:20,520
Que dis-tu, Sanem ? Mon frère t'a vu ? Que lui as-tu dit ?

84
00:08:20,550 --> 00:08:22,150
J'ai dit des choses stupides.

85
00:08:22,325 --> 00:08:25,275
J'ai dit que j'avais emmené ta veste à la laverie et à l'intérieur...

86
00:08:25,300 --> 00:08:28,100
Je veux dire, j'ai dit que j'avais oublié quelque chose dans ma poche.

87
00:08:28,270 --> 00:08:29,650
Et il y avait une bague.

88
00:08:29,720 --> 00:08:31,950
Je devais dire que j'avais un fiancé.

89
00:08:31,950 --> 00:08:33,170
Bon sang!

90
00:08:33,820 --> 00:08:36,120
Sanem, as-tu une idée de ce que tu as fait ?

91
00:08:36,561 --> 00:08:38,091
Écoutez, cette bague est très importante !

92
00:08:38,124 --> 00:08:39,925
Assurez-vous que rien ne lui arrive. C'est bon?

93
00:08:39,950 --> 00:08:40,770
Est-ce que tu m'écoutes ?

94
00:08:40,770 --> 00:08:42,400
J'entends, j'entends.

95
00:08:42,400 --> 00:08:44,400
Avez-vous reçu le dossier ? Mon frère l'a vue ?

96
00:08:44,475 --> 00:08:45,895
Je ne pouvais pas.

97
00:08:45,920 --> 00:08:47,808
Mais il ne l’a pas vu, il ne peut pas.

98
00:08:47,833 --> 00:08:49,270
Comment tu as échoué et comment il ne pourra pas te voir.

99
00:08:49,270 --> 00:08:53,175
Si M. Can n'a pas l'habitude de nettoyer la chambre la nuit, il ne pourra pas la voir.

100
00:08:53,200 --> 00:08:55,600
Mais il peut faire ça parce qu’il est vraiment anormal.

101
00:08:55,600 --> 00:08:57,100
Sanem, de quoi tu parles ?

102
00:08:57,100 --> 00:09:00,800
Je dis que le dossier est dans un vase dans le salon.

103
00:09:00,800 --> 00:09:02,970
- Es-tu sûr? - Oui bien sûr!

104
00:09:03,900 --> 00:09:05,273
M. Emre.

105
00:09:05,313 --> 00:09:05,976
Je...

106
00:09:06,000 --> 00:09:08,950
Je ne peux vraiment pas. Je ne ferai pas ça.

107
00:09:09,120 --> 00:09:12,750
Je... je gâche tout ce que je fais de toute façon.

108
00:09:12,970 --> 00:09:15,370
S'il te plaît, pardonne-moi de te parler comme ça, mais...

109
00:09:15,370 --> 00:09:16,845
Sanem, d'accord...

110
00:09:16,870 --> 00:09:19,561
Bon, je raccroche. Bonne soirée!

111
00:09:19,650 --> 00:09:20,874
Bonjour?

112
00:09:21,842 --> 00:09:23,117
Bonjour? M. Emre...

113
00:09:23,150 --> 00:09:24,518
M. Emre ?

114
00:09:28,850 --> 00:09:31,070
Il va certainement me virer cette fois

115
00:09:44,400 --> 00:09:45,520
Je veux manger !

116
00:09:45,520 --> 00:09:47,670
De la nourriture, de la nourriture, de la nourriture !

117
00:09:48,353 --> 00:09:50,370
- Maman! Je veux manger ! - Asseyez-vous à table.

118
00:09:50,370 --> 00:09:52,720
La nourriture est sur la table ! Aller!

119
00:09:53,920 --> 00:09:56,870
Nourriture!

120
00:09:58,908 --> 00:10:00,695
Nourriture!

121
00:10:00,720 --> 00:10:02,550
Je suis si heureuse, ma Sanem.

122
00:10:02,575 --> 00:10:05,895
Maintenant je peux dire « mon Sanem ». Les enfants sont en âge d'aller à l'école.

123
00:10:05,920 --> 00:10:10,400
Maman! Maman!

124
00:10:10,400 --> 00:10:14,170
Nourriture!

125
00:10:16,720 --> 00:10:17,970
Sœur.

126
00:10:18,950 --> 00:10:21,700
Que fais-tu comme ça au milieu de la rue gelée ?

127
00:10:22,150 --> 00:10:24,470
Et ton genou ? Êtes-vous d'accord?

128
00:10:24,920 --> 00:10:26,670
Vous ne le croirez pas quand je vous le dirai.

129
00:10:26,750 --> 00:10:28,816
Je vais d'une catastrophe à l'autre. Regarder.

130
00:10:31,600 --> 00:10:32,770
J'ai maintenant cette bague.

131
00:10:32,770 --> 00:10:35,050
Oh-oh ! Qu'est-ce que c'est?

132
00:10:35,050 --> 00:10:37,120
Avez-vous volé le palais ?

133
00:10:39,050 --> 00:10:40,170
Sanem cher...

134
00:10:41,350 --> 00:10:42,820
Que fais-tu ici ?

135
00:10:42,820 --> 00:10:46,570
Et que fais-tu dans la rue en ce moment ?

136
00:10:46,570 --> 00:10:47,670
Pourquoi es-tu comme ça ?

137
00:10:47,670 --> 00:10:49,350
Maman, tu ne sais pas ?

138
00:10:49,350 --> 00:10:52,250
Sanem a commencé à travailler. Visiblement, elle est fatiguée.

139
00:10:52,250 --> 00:10:55,350
Voyez comment elle a perdu du poids. Son visage est très maigre.

140
00:10:55,350 --> 00:10:57,820
Mais après notre mariage, tu ne travailleras plus.

141
00:10:57,820 --> 00:11:00,870
Ne sois pas stupide, Zebercet. Il n'y aura pas de mariage !

142
00:11:01,075 --> 00:11:01,745
Comment pas ?

143
00:11:01,770 --> 00:11:03,818
Nous avons demandé la main de votre père et il nous a dit qu'il réfléchirait.

144
00:11:03,818 --> 00:11:05,547
Nous attendons toujours votre réponse, ma fille.

145
00:11:05,592 --> 00:11:07,790
N'attendez pas en vain, tante Aysun.

146
00:11:07,823 --> 00:11:09,807
Je n'épouserai pas Zebercet. Je ne veux pas.

147
00:11:09,832 --> 00:11:11,082
Écoutez, quel manque de respect.

148
00:11:11,492 --> 00:11:13,283
Muzaffer, tu as entendu ?

149
00:11:13,370 --> 00:11:15,200
Elle a dit qu'elle ne voulait pas de toi !

150
00:11:15,200 --> 00:11:16,950
Oh, elle fait toujours ça.

151
00:11:16,950 --> 00:11:20,620
Il dit toujours ça. Elle dit cela depuis 20 ans. C'est un caprice.

152
00:11:20,620 --> 00:11:23,600
Zebercet, peut-on avoir un caprice pendant 20 ans ?

153
00:11:23,600 --> 00:11:25,850
Ma mère a dit ça pour t'arrêter.

154
00:11:25,850 --> 00:11:29,625
Elle... Elle n'a pas parlé d'arrêter.

155
00:11:29,650 --> 00:11:30,320
Arrêtez...

156
00:11:30,320 --> 00:11:33,200
- Non, pas exactement ça ! Ce n'est pas comme ça, maman. - Je vais te montrer...

157
00:11:33,200 --> 00:11:35,570
Tu t'es trompé, maman ! Ce n'est pas comme ça !

158
00:11:35,570 --> 00:11:36,770
C'est ici. Ce qui s'est passé?

159
00:11:36,770 --> 00:11:38,418
La mariée et la belle-mère se sont battues...

160
00:11:38,418 --> 00:11:39,975
Et je suis l'opprimé.

161
00:11:40,000 --> 00:11:43,350
Les deux camps se battent et je suis le seul concerné.

162
00:11:43,480 --> 00:11:44,530
Maman!

163
00:11:45,300 --> 00:11:46,750
Sœur...

164
00:11:46,800 --> 00:11:48,880
Ma sœur, qu'as-tu fait ?

165
00:11:48,880 --> 00:11:50,300
Qu'est-ce que j'ai fait encore ?

166
00:11:50,600 --> 00:11:54,830
Vous avez dit à la femme que votre mère lui avait menti, qu'elle jouait avec lui.

167
00:11:54,830 --> 00:11:59,050
Si tante Mevkibe le sait, je jure que cette fois, elle t'achèvera.

168
00:11:59,050 --> 00:12:03,475
Ce sera ma fin. Cette fois, ce sera définitivement ma fin. Et je ne peux plus le réparer.

169
00:12:03,500 --> 00:12:05,900
Pourquoi ne m'as-tu rien dit, Ayhan ?

170
00:12:05,900 --> 00:12:08,380
N'ai-je pas raison ? Je ne t'ai pas dit de te taire.

171
00:12:08,380 --> 00:12:09,530
S'il te plaît.

172
00:12:09,800 --> 00:12:11,000
S'il vous plaît, écoutez, Mme Aysun.

173
00:12:11,000 --> 00:12:13,300
Je vous le demande gentiment.

174
00:12:13,300 --> 00:12:15,755
- Nous sommes en retard. - J'ai fini.

175
00:12:20,400 --> 00:12:22,150
Votre princesse est arrivée.

176
00:12:23,180 --> 00:12:24,074
Sanem.

177
00:12:24,280 --> 00:12:25,767
Que s'est-il passé, ma fille ?

178
00:12:27,050 --> 00:12:28,930
Je suis tombé. Rien de grave, mon père.

179
00:12:28,930 --> 00:12:31,430
Comment ça, ce n'est pas grave ? Écoute, tout le genou saigne.

180
00:12:31,430 --> 00:12:33,430
Votre trompeur, votre faux.

181
00:12:33,480 --> 00:12:36,380
Non, elle ne le pensait pas, elle ne l'a pas dit.

182
00:12:36,380 --> 00:12:37,580
Écoute-moi, Aysun !

183
00:12:37,580 --> 00:12:39,230
Maman, s'il te plaît, viens, rentrons à la maison. S'il te plaît.

184
00:12:39,230 --> 00:12:41,250
Sanem, voyez les problèmes que vous avez résolus.

185
00:12:41,250 --> 00:12:44,180
Vous me maudissez toujours, même dans cette situation. En colère!

186
00:12:44,375 --> 00:12:45,575
Irresponsable!

187
00:12:45,600 --> 00:12:46,680
Mère maman.

188
00:12:46,680 --> 00:12:47,653
Stérile.

189
00:12:47,653 --> 00:12:49,939
Tout d’abord, faites attention à vos propos…

190
00:12:49,964 --> 00:12:52,643
Je le jure devant Dieu, je tiens à peine le coup...

191
00:12:52,687 --> 00:12:54,173
Sachez-le!

192
00:12:54,250 --> 00:12:56,730
Tante Aysun, essaie de te calmer un peu ?

193
00:12:56,730 --> 00:12:57,750
Mevkibé !

194
00:12:58,180 --> 00:13:00,650
Allez maman, allez, les gens nous regardent.

195
00:13:00,650 --> 00:13:02,830
J'ai une question, je vais poser juste une chose. Si tu ne voulais pas

196
00:13:02,855 --> 00:13:04,980
passer ta fille, pourquoi nous as-tu invités à la soirée de fiançailles ?

197
00:13:05,005 --> 00:13:07,055
Mme Aysun! Mevkibé !

198
00:13:07,105 --> 00:13:08,341
je t'en supplie...

199
00:13:08,366 --> 00:13:11,355
J'essaye, j'essaie de garder le silence ces dernières minutes, mais...

200
00:13:11,380 --> 00:13:13,055
Muzaffer, s'il te plaît, emmène ta mère et pars.

201
00:13:13,080 --> 00:13:14,900
Quelle honte. Les gens nous regardent.

202
00:13:14,900 --> 00:13:16,200
Attendez, tout le monde écoute. Il y a eu un malentendu.

203
00:13:16,200 --> 00:13:16,690
Aysun!

204
00:13:16,690 --> 00:13:18,925
Tu m'as demandé si je pouvais venir.

205
00:13:18,950 --> 00:13:22,200
Et que pourrais-je répondre ? Nous sommes voisins, dois-je dire « ne venez pas » ? C'est pour ça que je l'ai invitée.

206
00:13:22,200 --> 00:13:24,480
Ai-je dit que je le remettrais, Aysun ? J'ai dit?

207
00:13:24,480 --> 00:13:27,150
Comme si on avait vraiment besoin de votre fille !

208
00:13:27,150 --> 00:13:32,680
Aysun, mon Sanem est unique, Aysun ! Demandez d'abord à votre enfant pourquoi il est intéressé.

209
00:13:32,730 --> 00:13:34,230
Ne m'oblige pas à ouvrir la bouche !

210
00:13:34,230 --> 00:13:36,200
Si vous voulez savoir, je suis toujours intéressé.

211
00:13:36,200 --> 00:13:38,980
Pour le moment, personne ne t'a rien demandé, Zebercet !

212
00:13:38,980 --> 00:13:42,200
Regarde-toi, tu ne serais même pas une mariée décente !

213
00:13:42,200 --> 00:13:44,080
Attends une minute, attends une minute.

214
00:13:44,380 --> 00:13:45,600
C'est toi qui m'as dit ça ?

215
00:13:45,600 --> 00:13:50,000
Dieu! Le fait qu’elle soit ma voisine ne va pas m’arrêter. Je vais le déchirer.

216
00:13:50,000 --> 00:13:52,330
- Je le jure, nous sommes désolés. - Je n'ai pas obtenu de réponse à ma question.

217
00:13:52,330 --> 00:13:55,030
- Attends une minute… - Aysun, je vais te déchirer !

218
00:13:55,030 --> 00:13:57,580
- Calme-toi, calme-toi. - Je vais battre cette femme.

219
00:13:57,850 --> 00:13:59,730
- Muzaffer, emmène ta mère. - C'est bon.

220
00:14:00,150 --> 00:14:02,030
Allez-y maintenant !

221
00:14:02,480 --> 00:14:05,100
Vous ne pourrez rien faire avec nous.

222
00:14:05,100 --> 00:14:06,750
Elle va recommencer à parler, allez.

223
00:14:06,750 --> 00:14:08,980
Entre!

224
00:14:10,530 --> 00:14:11,580
Muzaffer, vas-y maintenant, mon fils.

225
00:14:11,580 --> 00:14:14,430
Bonne nuit, papa. Je suis désolé.

226
00:14:14,430 --> 00:14:16,080
Allez, allez.

227
00:14:16,500 --> 00:14:17,905
Et qu'est-ce que tu regardes ?

228
00:14:17,930 --> 00:14:18,955
Rentrez chez vous !

229
00:14:18,980 --> 00:14:20,363
Regarde-toi...

230
00:14:21,850 --> 00:14:23,671
Fermez vos portes. Allons-y.

231
00:14:23,780 --> 00:14:25,800
Oh mon Dieu. Oh mon Dieu !

232
00:14:43,680 --> 00:14:44,730
Cette odeur.

233
00:14:48,430 --> 00:14:49,818
La même odeur.

234
00:15:02,330 --> 00:15:03,812
As-tu un fiancé ?

235
00:15:05,600 --> 00:15:06,574
Oui.

236
00:15:28,780 --> 00:15:29,950
Que s'est-il passé mon frère ?

237
00:15:35,330 --> 00:15:36,650
Ce fut une soirée très intéressante.

238
00:15:36,650 --> 00:15:37,800
Sanem était là.

239
00:15:37,950 --> 00:15:39,230
Je l'ai surprise dans le salon.

240
00:15:39,400 --> 00:15:40,550
As-tu eu peur ?

241
00:15:41,180 --> 00:15:42,900
Oui, j'ai eu peur.

242
00:15:46,030 --> 00:15:48,100
Frère, pourquoi as-tu donné les clés à une fille étrange ?

243
00:15:48,100 --> 00:15:50,100
D'accord, disons que vous l'avez donné et pourquoi ne me l'avez-vous pas fait savoir ?

244
00:15:50,100 --> 00:15:52,680
Frère, comment pourrais-je savoir si tu serais à la maison ou pas ?

245
00:15:52,800 --> 00:15:55,550
D'ailleurs, n'est-ce pas toi qui as dit qu'on ne pouvait faire confiance qu'à Sanem ?

246
00:15:55,580 --> 00:15:56,880
Frère, ce sont deux choses différentes.

247
00:15:56,880 --> 00:15:58,630
Attends, attends, attends...

248
00:15:58,730 --> 00:16:02,280
Toutes les informations de l’entreprise passent par Sanem, et les clés sont devenues un problème, non ?

249
00:16:02,280 --> 00:16:03,525
Oui, c'est vrai.

250
00:16:03,550 --> 00:16:05,100
Frère, n'en fais pas trop.

251
00:16:05,223 --> 00:16:08,573
La fille m'a appelé en larmes et m'a dit qu'elle avait oublié quelque chose de très précieux.

252
00:16:08,800 --> 00:16:12,166
Alors j'ai donné les clés. En plus, j'étais aussi curieux...

253
00:16:12,350 --> 00:16:13,680
Qu'a-t-elle oublié ?

254
00:16:16,380 --> 00:16:17,779
Une bague de fiançailles.

255
00:16:18,880 --> 00:16:23,900
Une antiquité, avec des diamants, très chère.

256
00:16:24,880 --> 00:16:26,725
J'ai trouvé cela très intéressant, pour être honnête, j'ai été surpris.

257
00:16:26,780 --> 00:16:28,283
La belle fille.

258
00:16:28,600 --> 00:16:31,358
Elle a certainement rencontré un jeune homme beau et riche.

259
00:16:31,530 --> 00:16:34,500
Avez-vous été déçu qu'elle soit fiancée ?

260
00:16:39,530 --> 00:16:40,400
S'en aller!

261
00:16:41,600 --> 00:16:43,030
Apprenez d'abord à attraper le ballon.

262
00:17:06,650 --> 00:17:07,850
Merci, ma fille.

263
00:17:08,848 --> 00:17:10,828
Tu vas me tuer, Mevkibe.

264
00:17:11,300 --> 00:17:12,680
Je suis sûr...

265
00:17:13,000 --> 00:17:15,400
Un jour, tu m'emmèneras à la mort.

266
00:17:15,848 --> 00:17:18,878
Mme Aysun a raison. Si vous n'aviez pas l'intention de libérer notre fille...

267
00:17:18,880 --> 00:17:20,980
Pourquoi les avez-vous invités à demander la bénédiction ?

268
00:17:20,980 --> 00:17:22,200
Exact.

269
00:17:22,630 --> 00:17:26,250
Mais je t'avais prévenu que je n'épouserais pas Zebercet !

270
00:17:26,780 --> 00:17:27,830
Sœur.

271
00:17:28,000 --> 00:17:30,249
Apportez les médicaments contre l'hypertension de votre père et de l'eau.

272
00:17:30,250 --> 00:17:31,830
La pression de papa a augmenté.

273
00:17:34,000 --> 00:17:37,250
Je jure que j'ai vieilli en une seule nuit à cause de toi.

274
00:17:37,650 --> 00:17:39,980
Oui, maman, cette fois ton plan ne s'est pas bien passé.

275
00:17:40,500 --> 00:17:42,400
Et papa et Sanem ont raison.

276
00:17:42,400 --> 00:17:44,950
Vous avez commencé et nous avez impliqués dans cela.

277
00:17:46,200 --> 00:17:47,730
C'est arrivé. C'est arrivé.

278
00:17:48,100 --> 00:17:49,330
Donne-moi ma fille.

279
00:17:51,930 --> 00:17:52,880
Tiens ma fille.

280
00:17:53,480 --> 00:17:54,180
Aller.

281
00:17:54,780 --> 00:17:56,800
On va dormir, Mevkibe ?

282
00:18:00,250 --> 00:18:01,330
Mevkibé ?

283
00:18:06,630 --> 00:18:07,680
Mevkibé ?

284
00:18:09,030 --> 00:18:09,880
Maman?

285
00:18:12,930 --> 00:18:14,150
C'est la fin.

286
00:18:15,180 --> 00:18:16,200
Maman?

287
00:18:16,780 --> 00:18:18,329
Êtes-vous d'accord?

288
00:18:21,000 --> 00:18:22,680
Et maintenant...

289
00:18:29,750 --> 00:18:31,030
Ce regard…

290
00:18:32,350 --> 00:18:34,300
Cette posture, ce silence...

291
00:18:34,300 --> 00:18:37,280
Sanem, tu penses la même chose que moi ?

292
00:18:37,930 --> 00:18:41,280
Mevkibe, as-tu encore prononcé le vœu de silence ?

293
00:18:46,680 --> 00:18:48,250
Oh non.

294
00:18:48,980 --> 00:18:50,180
Allons-y les filles.

295
00:18:50,700 --> 00:18:53,730
Par ici, par ici, calmement, lentement.

296
00:18:53,730 --> 00:18:55,350
Silence, allez.

297
00:18:55,780 --> 00:18:57,230
Soigneusement.

298
00:18:58,080 --> 00:19:00,130
Et maintenant, cours. Courir! Courir!

299
00:19:11,050 --> 00:19:12,500
Ihsan, comment vas-tu ?

300
00:19:13,400 --> 00:19:14,777
Ce qui se passe?

301
00:19:15,600 --> 00:19:17,200
Quelle heure?

302
00:19:18,300 --> 00:19:21,430
Frère, qu'est-ce que tu dis ? Ce que vous demandez est impossible.

303
00:19:21,800 --> 00:19:23,600
Bien sûr, nous le ferons, mais ce sera difficile.

304
00:19:24,030 --> 00:19:27,630
D'accord, je vais appeler Deren, je vais demander, je vais savoir si c'est possible.

305
00:19:27,630 --> 00:19:29,300
D'ACCORD! À plus tard. Au revoir!

306
00:19:35,680 --> 00:19:39,200
Bonjour Deren, Ihsan Çıl vient de m'appeler.

307
00:19:39,200 --> 00:19:43,780
Il a besoin d’une campagne publicitaire urgente pour les compagnies aériennes.

308
00:19:44,600 --> 00:19:46,650
Je veux dire, en bref, nous n'avons qu'un jour.

309
00:19:46,830 --> 00:19:47,700
Oui.

310
00:19:48,050 --> 00:19:51,430
D'ailleurs, en raison de la situation complexe de l'entreprise, nous devons renforcer les mesures de sécurité.

311
00:20:00,942 --> 00:20:03,383
Écoutez, vous êtes tous blessés.

312
00:20:03,430 --> 00:20:05,380
Tu voulais que je frappe à la porte.

313
00:20:05,380 --> 00:20:08,450
Pourquoi êtes-vous arrivé dans cet état, en pleine nuit ? Ce qui se passe?

314
00:20:08,450 --> 00:20:10,200
J'ai trébuché et je suis tombé, rien ne s'est passé.

315
00:20:10,200 --> 00:20:11,847
J'ai trébuché et je suis tombé...

316
00:20:12,100 --> 00:20:14,050
Tu me caches encore quelque chose, Sanem.

317
00:20:14,200 --> 00:20:15,630
Je connais ton comportement.

318
00:20:16,150 --> 00:20:18,180
Vous êtes étrange et un peu tendu.

319
00:20:18,300 --> 00:20:19,850
Je ne suis pas seul tendu.

320
00:20:20,080 --> 00:20:24,534
Tout le monde dans l’entreprise est tendu, y compris vous. Vous avez été écarté et c'est la cause de vos tensions...

321
00:20:30,500 --> 00:20:32,050
Ils seront évidemment tendus.

322
00:20:32,330 --> 00:20:34,980
Comment M. Can peut-il être le patron à la place de M. Emre ?

323
00:20:34,980 --> 00:20:37,250
Je ne comprends toujours pas ça, Sanem.

324
00:20:37,430 --> 00:20:40,800
Si vous saviez à quel point M. Emre s'est consacré à cette entreprise au fil des années.

325
00:20:40,850 --> 00:20:42,800
Il était toujours avec son père et l'aidait toujours.

326
00:20:42,800 --> 00:20:43,800
Et que faisait M. Can ?

327
00:20:43,800 --> 00:20:49,650
"Parcourir le monde, photographier et après le départ de son père, il était à la tête de l'entreprise." Quelle belle vie !

328
00:20:50,230 --> 00:20:52,180
Réponds-moi une chose.

329
00:20:52,900 --> 00:20:54,350
M. Can est-il une mauvaise personne ?

330
00:20:54,730 --> 00:20:58,830
S'il était un homme normal, ferait-il ça à votre frère, votre sœur ?

331
00:20:59,296 --> 00:21:00,366
Bien sûr que non.

332
00:21:02,130 --> 00:21:03,930
Okay, je joue juste avec toi.

333
00:21:03,930 --> 00:21:06,200
Dans 2-3 jours, ils vous appelleront et vous serez de retour au travail.

334
00:21:06,200 --> 00:21:07,650
Dieu t'entend, Sanem.

335
00:21:08,850 --> 00:21:10,480
Je m'ennuie tellement à la maison.

336
00:21:11,080 --> 00:21:15,700
Je m'ennuie ici, dans le quartier, avec seulement Ayhan et moi. Imaginer.

337
00:21:17,055 --> 00:21:21,705
Comment as-tu vécu ainsi, ma sœur ? Une vie si misérable, ennuyeuse et malheureuse.

338
00:21:21,730 --> 00:21:24,880
Eh bien, tu as une vie tellement colorée, n'est-ce pas. Avec votre permission, je vais dormir.

339
00:21:24,880 --> 00:21:26,150
Ah, Sanem !

340
00:21:27,100 --> 00:21:28,330
Est-ce que vous m'expulsez ?

341
00:21:28,330 --> 00:21:29,680
Pas du tout.

342
00:21:31,780 --> 00:21:33,800
Parlons un peu plus ?

343
00:21:33,800 --> 00:21:35,630
Nous avons déjà parlé un peu et maintenant nous parlerons demain.

344
00:21:35,630 --> 00:21:37,150
Alors bien, continuez.

345
00:21:37,650 --> 00:21:39,470
- Bonne soirée. - Bonne soirée.

346
00:21:58,652 --> 00:22:00,482
Comme l'a dit Orhan Pamuk.

347
00:22:01,060 --> 00:22:04,756
En fait, le meilleur genre d'amour...

348
00:22:06,054 --> 00:22:07,568
Aimer sans voir...

349
00:22:07,634 --> 00:22:10,024
Éveiller les autres sens...

350
00:22:10,910 --> 00:22:13,210
L'aspect extérieur n'a pas d'importance.

351
00:22:13,790 --> 00:22:16,710
Parfums, sons, saveurs...

352
00:22:16,740 --> 00:22:18,290
... touchez, on s'en souviendra.

353
00:22:19,390 --> 00:22:21,640
Et je suis tombé amoureux de toi sans jamais te voir.

354
00:22:22,640 --> 00:22:24,590
J'imagine tes mains et ton visage...

355
00:22:24,910 --> 00:22:26,890
... avec l'espoir de vous revoir un jour.

356
00:22:27,317 --> 00:22:28,661
Rencontre-moi.

357
00:22:28,686 --> 00:22:30,238
Remarquez-moi.

358
00:22:30,238 --> 00:22:31,702
Restez avec moi.

359
00:22:32,660 --> 00:22:34,890
Êtes-vous sûr que cela créera de la publicité pour les compagnies aériennes ?

360
00:22:34,890 --> 00:22:36,840
Oui, M. Ihsan a appelé. Je te l'ai dit.

361
00:22:38,240 --> 00:22:40,029
C'est un très gros projet.

362
00:22:40,535 --> 00:22:42,215
Je devrais également participer au concours.

363
00:22:42,240 --> 00:22:43,657
Aylin, ne dis pas de bêtises.

364
00:22:43,657 --> 00:22:45,785
Ils ont appelé mon frère, pas son entreprise.

365
00:22:45,810 --> 00:22:46,810
Je le ferai.

366
00:22:47,460 --> 00:22:50,014
Je connais le directeur de la publicité de cette entreprise.

367
00:23:00,860 --> 00:23:02,568
Soie chérie, quoi de neuf ?

368
00:23:03,260 --> 00:23:06,210
J'ai une excellente idée de publicité pour votre entreprise.

369
00:23:06,210 --> 00:23:08,590
Je suis vraiment excité, alors je t'ai appelé tout de suite.

370
00:23:09,110 --> 00:23:10,590
Même?

371
00:23:11,760 --> 00:23:13,240
En une journée ?

372
00:23:13,740 --> 00:23:16,640
Je le ferai. Envoyez-moi les détails par email.

373
00:23:17,260 --> 00:23:18,910
On se verra plus tard, un bisou.

374
00:23:20,310 --> 00:23:21,440
Impossible.

375
00:23:21,840 --> 00:23:24,610
Le seul problème est de savoir comment préparer une campagne en une journée ?

376
00:23:29,640 --> 00:23:30,710
Emré....

377
00:23:33,610 --> 00:23:36,333
J'ai besoin de savoir ce que votre entreprise va préparer.

378
00:23:36,333 --> 00:23:37,865
Je n'ai ni le temps ni une équipe.

379
00:23:37,890 --> 00:23:39,785
Tu ne peux pas voler l'idée de ma famille, Aylin.

380
00:23:39,810 --> 00:23:41,493
Si mon frère le sait, il t'achèvera.

381
00:23:41,660 --> 00:23:43,081
J'ai déjà travaillé avec ton frère.

382
00:23:43,182 --> 00:23:44,966
Il pensera certainement à quelque chose de merveilleux.

383
00:23:44,990 --> 00:23:47,640
Je veux juste regarder le projet, promis.

384
00:23:47,760 --> 00:23:50,382
Je change d'avis, je trouverai un moyen.

385
00:23:53,710 --> 00:23:55,890
Vous me causez des ennuis.

386
00:23:55,890 --> 00:23:57,240
Nous deux...

387
00:23:57,840 --> 00:23:59,290
Ne sommes-nous pas partenaires ?

388
00:24:03,410 --> 00:24:04,640
Bien sûr que non.

389
00:24:04,940 --> 00:24:05,760
Allons-y.

390
00:24:16,760 --> 00:24:17,710
M. Emre.

391
00:24:18,140 --> 00:24:19,260
Mme Aylin.

392
00:24:27,010 --> 00:24:28,190
Très bien, partenaire ?

393
00:24:28,340 --> 00:24:29,646
C'est réglé, partenaire.

394
00:24:29,671 --> 00:24:30,221
Super.

395
00:24:31,219 --> 00:24:48,384


396
00:24:49,336 --> 00:24:58,824
Traduction : Verinha - Équipe : LanaN

397
00:24:59,460 --> 00:25:02,390
Tu dois être très fatigué, tu as travaillé jusqu'au matin. Merci.

398
00:25:02,440 --> 00:25:04,860
La chose la plus importante en ce moment est la sécurité. Les informations ne doivent pas quitter les locaux de l'entreprise.

399
00:25:04,860 --> 00:25:07,610
En plus de votre équipe, moi seul peux voir le projet terminé.

400
00:25:07,910 --> 00:25:09,460
Dans quelle mesure faites-vous confiance à votre équipe, Deren ?

401
00:25:09,540 --> 00:25:10,423
Beaucoup.

402
00:25:10,423 --> 00:25:11,306
Pourquoi?

403
00:25:11,390 --> 00:25:12,600
Ce projet est très important.

404
00:25:12,600 --> 00:25:14,335
Il s'agit d'un projet à très gros budget avec des annonces ultérieures.

405
00:25:14,360 --> 00:25:15,994
Si nous réussissons cette campagne, elle nous apportera de nombreux bénéfices.

406
00:25:16,060 --> 00:25:20,035
Bien sûr, je comprends. Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir, ne vous inquiétez pas.

407
00:25:20,060 --> 00:25:22,640
Vous êtes ici maintenant. Tout sera encore meilleur.

408
00:25:26,304 --> 00:25:26,968
Peut.

409
00:25:28,160 --> 00:25:30,260
Nous n'avons pas pu nous voir depuis votre arrivée.

410
00:25:30,566 --> 00:25:32,571
Plus tard, nous prendrons un café ensemble, n'est-ce pas ?

411
00:25:32,629 --> 00:25:34,535
En plus, tu me l'as promis, n'oublie pas.

412
00:25:34,560 --> 00:25:35,970
Droite. Buvons, buvons.

413
00:25:35,970 --> 00:25:37,679
Nous prendrons un café ensemble.

414
00:25:37,810 --> 00:25:38,810
Bien.

415
00:25:39,360 --> 00:25:41,110
- À plus tard. - À plus tard.

416
00:25:53,590 --> 00:25:56,160
Ils n'ont toujours pas appelé du travail.

417
00:25:56,460 --> 00:26:00,690
Maintenant que je suis prêt, je peux retourner au travail quand ils m'appelleront.

418
00:26:01,467 --> 00:26:03,897
On dirait qu'ils m'ont viré, maman.

419
00:26:07,510 --> 00:26:09,940
Ces liens n'ont-ils pas pris fin dans les années 80 ?

420
00:26:10,310 --> 00:26:12,996
Pour l'amour de Dieu, dis-moi pour qui fais-tu ça ?

421
00:26:14,890 --> 00:26:16,386
Tu ne dis rien, maman ?

422
00:26:16,386 --> 00:26:18,586
Je crève de stress !

423
00:26:19,640 --> 00:26:21,110
Je pars.

424
00:26:23,110 --> 00:26:24,590
Peut-être que je ne reviendrai pas.

425
00:26:25,940 --> 00:26:27,040
Vas-tu dire quelque chose ?

426
00:26:29,040 --> 00:26:30,490
D'accord, d'accord. Je pars.

427
00:26:31,490 --> 00:26:32,740
Je pars !

428
00:26:45,290 --> 00:26:46,390
Sanem, bonjour.

429
00:26:48,190 --> 00:26:51,760
M. Emre, je suis vraiment désolé. J'ai encore foiré.

430
00:26:52,483 --> 00:26:53,753
Je suis viré, non ?

431
00:26:53,790 --> 00:26:54,933
C'est pour ça que tu m'attends ?

432
00:26:54,933 --> 00:26:56,286
Pour que je n'entre pas ?

433
00:26:56,310 --> 00:26:57,160
Sanem, juste...

434
00:26:57,160 --> 00:27:01,190
M. Emre, je vous le dois. Je dois continuer mon travail.

435
00:27:01,790 --> 00:27:03,140
Peut-être que tu me donneras une chance supplémentaire ?

436
00:27:03,140 --> 00:27:04,810
Sanem, je ne te vire pas.

437
00:27:04,810 --> 00:27:06,860
Mais tu feras ce que je dis. C'est bon?

438
00:27:06,860 --> 00:27:08,840
C'est bon. Quoi que vous disiez. Je le promets.

439
00:27:08,840 --> 00:27:09,660
Super!

440
00:27:09,685 --> 00:27:13,710
Mon frère prépare un projet. Une fois qu'il aura fini, apporte-le-moi, d'accord ?

441
00:27:14,290 --> 00:27:15,240
Quel projet ?

442
00:27:15,240 --> 00:27:17,137
Publicité des compagnies aériennes.

443
00:27:17,890 --> 00:27:19,760
Et pourquoi ne le prends-tu pas toi-même ?

444
00:27:20,390 --> 00:27:23,091
Vous n’êtes pas dans une situation où vous devriez me demander ça, n’est-ce pas ?

445
00:27:24,460 --> 00:27:25,920
Mon frère fait quelque chose.

446
00:27:25,920 --> 00:27:27,788
Et j'ai besoin de voir ces fichiers.

447
00:27:27,974 --> 00:27:28,921
C'est bon.

448
00:27:29,790 --> 00:27:31,440
Laisse-moi partir.

449
00:27:32,340 --> 00:27:33,440
Oh, M. Emre.

450
00:27:34,310 --> 00:27:37,060
M. Emre, pour vous dire la vérité, je n'ai pas pu dormir la nuit dernière.

451
00:27:37,060 --> 00:27:40,690
Resté avec moi. Cela coûte certainement un million de dollars, n'est-ce pas ? Peut-être que tu veux garder ça.

452
00:27:40,740 --> 00:27:42,940
Maintenant, quelqu'un peut voir. Mets-le à ton doigt, Sanem.

453
00:27:42,940 --> 00:27:44,360
M. Emre, c'est impossible.

454
00:27:44,610 --> 00:27:49,140
Après tout, je disais que je n'arrivais pas à dormir. De plus, j'ai dit à M. Can que j'étais fiancée et que cette bague était à moi.

455
00:27:49,140 --> 00:27:50,740
Y a-t-il une copie ?

456
00:27:50,740 --> 00:27:53,210
Je l'ai acheté chez un prêteur sur gages, je n'en trouve pas de similaire. Mettez-le à votre doigt, maintenant.

457
00:27:53,210 --> 00:27:54,814
Mais, M. Emre, ne le laissez pas avec moi.

458
00:27:54,851 --> 00:27:56,365
C'est très précieux.

459
00:27:56,860 --> 00:27:58,290
Ou peut-être pouvons-nous dire la vérité à M. Can ?

460
00:27:58,290 --> 00:27:59,385
Qu'est-ce que tu dis?

461
00:27:59,410 --> 00:28:02,347
Allez-vous le voir et lui dites que vous n'êtes pas fiancé et que la bague n'est pas à vous ?

462
00:28:02,460 --> 00:28:04,510
Et comment expliquez-vous votre visite chez moi hier ?

463
00:28:05,210 --> 00:28:07,140
Savez-vous ce que nous devons vraiment faire ?

464
00:28:07,140 --> 00:28:09,990
Je dois partir, mais je ne peux pas. Pourquoi? Parce que je te le dois.

465
00:28:09,990 --> 00:28:14,410
Et que dois-tu faire ? Vous devez me virer. Mais vous ne pouvez pas. Pourquoi? Parce que je te le dois.

466
00:28:14,610 --> 00:28:16,535
Que dois-je faire de cette bague ?

467
00:28:16,610 --> 00:28:18,088
Allez, va à l'entreprise.

468
00:28:18,240 --> 00:28:19,860
Je serai là, d'accord ?

469
00:28:21,190 --> 00:28:23,560
Alors est-ce que je porterai la bague à côté de M. Can ?

470
00:28:23,560 --> 00:28:24,310
Que.

471
00:28:24,790 --> 00:28:25,410
C'est bon.

472
00:28:38,310 --> 00:28:39,490
Bonjour.

473
00:28:39,740 --> 00:28:41,110
Bonjour chérie.

474
00:28:41,760 --> 00:28:43,740
- Bonjour papa. - Tu vas travailler ?

475
00:28:43,910 --> 00:28:45,290
Non, ils n'ont toujours pas appelé.

476
00:28:45,290 --> 00:28:46,940
Alors pourquoi êtes-vous tous habillés ?

477
00:28:47,210 --> 00:28:49,440
Il est possible que j'aille travailler. Ils peuvent m'appeler.

478
00:28:49,590 --> 00:28:52,219
C'est pour ça que je m'habillais comme ça, en espérant que ce soit le cas.

479
00:28:53,410 --> 00:28:56,190
Leyla, ta mère est-elle toujours en colère, ma fille ?

480
00:28:56,290 --> 00:28:59,010
Oui, papa, elle est toujours silencieuse.

481
00:28:59,040 --> 00:29:01,860
- Nous allons bien, n'est-ce pas. - Ne parle même pas.

482
00:29:02,710 --> 00:29:06,090
La peur du chômage et le manque d'amour maternel m'ont secoué.

483
00:29:06,090 --> 00:29:07,260
Allah! Allah!

484
00:29:07,610 --> 00:29:10,390
S’il n’y a pas d’amour maternel, il y a l’amour parental.

485
00:29:11,260 --> 00:29:12,660
Je suis désolé, ma fille.

486
00:29:14,240 --> 00:29:17,060
Allez, je vais faire du thé, et nous, père et fille, boirons ensemble, qu'en dis-tu ?

487
00:29:17,060 --> 00:29:18,740
- Papa, je peux le faire ! - Vous ne pouvez pas.

488
00:29:19,060 --> 00:29:21,210
Vous êtes un invité. Je reviens tout de suite.

489
00:29:21,210 --> 00:29:22,040
Bien.

490
00:29:35,140 --> 00:29:36,540
J'ai eu peur, Ayhan !

491
00:29:36,540 --> 00:29:37,710
As-tu peur ?

492
00:29:37,960 --> 00:29:39,390
Aider à l'épicerie....

493
00:29:39,565 --> 00:29:44,465
Comment vas-tu ? Vous êtes assis là sur ce banc, ça vous va bien.

494
00:29:44,490 --> 00:29:47,190
Quelle épicerie, quoi ? En fait, je suis venu rendre visite à mon père.

495
00:29:48,440 --> 00:29:50,950
Et qu'est-ce que tu fais, tu ne fais rien ?

496
00:29:51,010 --> 00:29:53,060
Je pense à marcher, ma chère.

497
00:29:53,060 --> 00:29:55,660
Mon cerveau fonctionne tout le temps.

498
00:29:55,685 --> 00:29:57,285
Comme sur des roulettes, le tic-tac.

499
00:29:57,360 --> 00:29:58,460
Tiens, ma fille.

500
00:29:58,460 --> 00:30:01,060
Ayhan, bonjour. Vous êtes arrivé à l'heure, prenez du thé.

501
00:30:01,060 --> 00:30:02,710
Non, oncle Nihat, je ne veux pas.

502
00:30:02,710 --> 00:30:04,990
Buvez-vous. Profitez de votre nourriture. J'ai beaucoup bu le matin.

503
00:30:04,990 --> 00:30:06,010
C'est bon.

504
00:30:06,610 --> 00:30:07,510
Oncle Nihat.

505
00:30:08,140 --> 00:30:10,060
- Je voulais dire... - Quoi ?

506
00:30:10,090 --> 00:30:14,190
Leyla assise ici... Elle est sans travail.

507
00:30:14,190 --> 00:30:17,510
Je suggère... Cela enfin, puisqu'elle se dit femme d'affaires.

508
00:30:17,510 --> 00:30:19,160
Oui, c'est ma fille.

509
00:30:19,160 --> 00:30:20,760
Oui. Masallah.

510
00:30:20,760 --> 00:30:25,460
Je pense qu'elle devrait peut-être s'occuper du marketing de ce magasin au lieu d'être en vain ?

511
00:30:26,160 --> 00:30:27,110
Commercialisation?

512
00:30:27,110 --> 00:30:28,740
Introduire le marketing.

513
00:30:29,640 --> 00:30:31,240
C'est... une bonne idée.

514
00:30:32,240 --> 00:30:33,560
Bravo Ayhan.

515
00:30:33,840 --> 00:30:34,940
Qu'en dis-tu, ma fille ?

516
00:30:35,160 --> 00:30:38,160
Peut-être apporterez-vous du bonheur et une augmentation du chiffre d’affaires ?

517
00:30:38,490 --> 00:30:42,110
Tu as dit que tu t'ennuyais. Si tu veux, reste avec moi au magasin aujourd'hui.

518
00:30:42,540 --> 00:30:43,590
Bien sûr, papa.

519
00:30:43,740 --> 00:30:45,910
Super. C'est vrai que ça va être génial. Je vole.

520
00:30:46,660 --> 00:30:48,590
Je vous souhaite un bon travail.

521
00:30:48,590 --> 00:30:50,290
Leyla – La commerçante.

522
00:30:50,290 --> 00:30:51,310
Merci.

523
00:30:52,960 --> 00:30:55,060
Allez, je vais te montrer quelque chose. Allons-y..

524
00:30:55,060 --> 00:30:56,840
Papa, finissons d'abord le thé, hein ?

525
00:30:58,290 --> 00:30:59,010
Emploi.

526
00:30:59,260 --> 00:31:00,276
Emploi.

527
00:31:00,301 --> 00:31:01,260
S'en aller.

528
00:31:01,440 --> 00:31:03,390
Allons-y.

529
00:31:03,740 --> 00:31:05,140
Aller.

530
00:31:05,140 --> 00:31:06,860
je suis si heureux

531
00:31:08,290 --> 00:31:10,160
- Bonjour. - C'est beau, n'est-ce pas ?

532
00:31:11,859 --> 00:31:13,940
- Bonjour Güliz. - Bonjour.

533
00:31:13,940 --> 00:31:15,640
Pourquoi es-tu habillé comme ça ?

534
00:31:15,640 --> 00:31:19,640
C'est le costume d'agent de bord. Je me prépare pour le rôle. Très probablement, je participerai à la publicité.

535
00:31:20,133 --> 00:31:22,840
Est-ce lié à la publicité des compagnies aériennes ?

536
00:31:22,840 --> 00:31:24,040
Bonjour.

537
00:31:24,890 --> 00:31:26,040
Bonjour.

538
00:31:26,610 --> 00:31:27,990
Bonjour.

539
00:31:28,585 --> 00:31:29,915
Et quel est ce projet ?

540
00:31:29,940 --> 00:31:31,860
Je ne sais pas. Je ne sais toujours rien. Regarder.

541
00:31:33,440 --> 00:31:35,090
Qu'est-il arrivé à ton genou ?

542
00:31:35,760 --> 00:31:38,410
Rien ne s'est passé. Je suis tombé.

543
00:31:38,435 --> 00:31:39,111
Güliz.

544
00:31:39,420 --> 00:31:41,480
Je vais te demander quelque chose.

545
00:31:41,910 --> 00:31:42,710
Quoi...

546
00:31:43,110 --> 00:31:47,880
Voici les noms de ceux qui ont assisté à la soirée de gala du 40e anniversaire de l'entreprise.

547
00:31:47,960 --> 00:31:50,680
Pourriez-vous marquer les barbus ?

548
00:31:50,680 --> 00:31:52,680
Mais seulement pour les célibataires.

549
00:31:52,680 --> 00:31:55,060
Je vais les identifier, mais pouvez-vous me dire ce dont vous avez besoin ?

550
00:31:55,280 --> 00:31:57,380
Cette nuit-là, quand j'étais seul...

551
00:31:58,460 --> 00:32:00,460
J'ai rencontré quelqu'un ce soir-là.

552
00:32:00,460 --> 00:32:03,110
Mais je n'ai pas vu son visage. Je sais juste qu'il a une barbe.

553
00:32:03,380 --> 00:32:04,610
Donc.

554
00:32:04,610 --> 00:32:06,360
M. Vakif est célibataire.

555
00:32:06,360 --> 00:32:08,910
- Mais il a six enfants. - Six enfants ?

556
00:32:08,910 --> 00:32:10,060
Quel âge a-t-il?

557
00:32:10,060 --> 00:32:11,730
60 - 70.

558
00:32:11,730 --> 00:32:13,630
J'espère que ce n'est pas lui, Güliz.

559
00:32:13,630 --> 00:32:16,510
Sanem, est-ce que quelqu'un t'a poursuivi ?

560
00:32:16,510 --> 00:32:18,010
Est-ce que cette liste est votre outil de vengeance ?

561
00:32:18,460 --> 00:32:20,080
Qu'est-ce que "Albatros" ? Est-ce un code ?

562
00:32:20,080 --> 00:32:21,480
Bien sûr que non!

563
00:32:21,760 --> 00:32:23,160
Ce n'est pas comme ça.

564
00:32:24,360 --> 00:32:26,960
C'est peut-être l'homme le plus romantique du monde.

565
00:32:27,480 --> 00:32:28,760
Mais peut-être que je me suis trompé.

566
00:32:28,810 --> 00:32:31,565
Tu es vraiment une fille très étrange.

567
00:32:31,730 --> 00:32:33,460
Ici, j'ai marqué tout le monde.

568
00:32:33,630 --> 00:32:36,880
Sanem, tu peux faire quelque chose ? Est-ce que tu me prends en photo ?

569
00:32:37,730 --> 00:32:38,739
C'est bon. Je le ferai.

570
00:32:39,530 --> 00:32:41,580
Attendez! Attends, prenons un selfie. Allons-y!

571
00:32:41,580 --> 00:32:42,610
Droite.

572
00:32:50,860 --> 00:32:52,280
Sanem, peux-tu venir dans mon bureau, s'il te plaît ?

573
00:32:52,280 --> 00:32:53,431
Je ne peux pas y aller ?

574
00:32:53,510 --> 00:32:54,628
Sanem....

575
00:32:57,530 --> 00:33:00,810
- Güliz, mets-le dans mon placard. - C'est bon.

576
00:33:06,380 --> 00:33:07,460
Asseyez-vous.

577
00:33:16,080 --> 00:33:17,196
Est-ce arrivé hier ?

578
00:33:17,730 --> 00:33:18,648
Oui.

579
00:33:18,648 --> 00:33:20,896
Mais je m'en suis déjà occupé.

580
00:33:21,060 --> 00:33:22,054
Bien sûr, vous avez pris soin.

581
00:33:22,087 --> 00:33:23,536
Vous aurez une infection.

582
00:33:23,560 --> 00:33:24,430
Attendez ici.

583
00:33:32,879 --> 00:33:35,442
Où vas-tu? Êtes-vous encore en train de vous enfuir ? Asseyez-vous.

584
00:33:44,630 --> 00:33:46,380
Oui…

585
00:33:50,980 --> 00:33:52,830
En fait, ce n’est pas nécessaire.

586
00:33:53,080 --> 00:33:55,180
Je pense que vous en avez besoin parce que vous êtes sur le point d'être infecté.

587
00:34:03,830 --> 00:34:04,680
Ça fait mal ?

588
00:34:20,080 --> 00:34:21,844
Savez-vous ce que vous faites ?

589
00:34:21,844 --> 00:34:23,633
Avez-vous déjà nettoyé des blessures ?

590
00:34:23,659 --> 00:34:27,729
Il n’y a ni hôpitaux ni médecins dans les endroits où je voyage. Je peux prendre soin de moi.

591
00:34:29,480 --> 00:34:30,510
Comprendre.

592
00:34:33,060 --> 00:34:33,955
Pouvez-vous le gérer ?

593
00:34:33,980 --> 00:34:34,730
Bien sûr.

594
00:34:40,560 --> 00:34:41,360
Prêt?

595
00:34:41,909 --> 00:34:42,479
Oui.

596
00:34:43,860 --> 00:34:44,810
Tenez avec votre main.

597
00:34:44,980 --> 00:34:46,210
Presse.

598
00:34:52,580 --> 00:34:55,402
En fait, ce n’est pas nécessaire.

599
00:34:55,449 --> 00:34:57,805
Enfant, je suis tombé plusieurs fois.

600
00:34:57,830 --> 00:35:02,310
Parfois, je mâchais du pain et je le pressais sur ma tête.

601
00:35:02,310 --> 00:35:05,380
Je suis tombé à genoux et je l'ai juste nettoyé avec de l'eau...

602
00:35:05,410 --> 00:35:07,780
J'ai aussi mes propres moyens.

603
00:35:10,430 --> 00:35:12,310
Alors tu dis que tu vis de la chance ?

604
00:35:18,360 --> 00:35:20,130
Oui.

605
00:35:20,310 --> 00:35:22,230
Quoi qu'il en soit, le nettoyage est terminé.

606
00:35:22,230 --> 00:35:23,530
Merci.

607
00:35:23,530 --> 00:35:27,180
Vous pouvez garder cette trousse de premiers secours. Nous le ferons encore ce soir.

608
00:35:28,910 --> 00:35:30,360
Droite.

609
00:35:40,080 --> 00:35:42,160
Liste des "Albatros".

610
00:35:43,660 --> 00:35:45,030
Puis-je le ramasser?

611
00:35:45,460 --> 00:35:47,080
Qu'est-ce que c'est? Si tu ne me le dis pas, tu ne pourras pas le faire.

612
00:35:47,080 --> 00:35:48,010
C'est...

613
00:35:48,510 --> 00:35:51,710
Une liste des hommes barbus venus au gala.

614
00:35:52,960 --> 00:35:55,010
- Je peux attraper ? - Vous cherchez quelqu'un ?

615
00:35:56,580 --> 00:35:57,810
Oui, je cherche.

616
00:35:58,837 --> 00:36:04,410
Laissez-moi vous demander quelque chose. Ce soir-là, j'étais aussi à la fête et j'ai une barbe, pourquoi je ne suis pas sur la liste ?

617
00:36:04,410 --> 00:36:06,760
Parce que tu étais en tenue de sport.

618
00:36:06,760 --> 00:36:09,260
Tu peux me donner ça ?

619
00:36:12,430 --> 00:36:13,330
Prends-le.

620
00:36:17,330 --> 00:36:18,460
Où est la bague ?

621
00:36:24,130 --> 00:36:25,380
J'ai oublié.

622
00:36:27,230 --> 00:36:30,460
Hier soir, vous teniez vraiment à lui et aujourd'hui vous l'avez oublié. Impressionnant.

623
00:36:31,880 --> 00:36:33,030
Ma mère...

624
00:36:33,030 --> 00:36:35,680
Mes parents ne savent pas que nous sommes fiancés.

625
00:36:35,680 --> 00:36:38,230
Nous nous engageons sans le dire à personne.

626
00:36:38,930 --> 00:36:41,230
Nous vous le dirons bientôt.

627
00:36:47,060 --> 00:36:48,460
Sanem, je vais te demander quelque chose.

628
00:36:49,810 --> 00:36:51,380
Pourquoi t'es-tu comporté ainsi hier soir ?

629
00:36:52,010 --> 00:36:54,080
Je t'ai dit pourquoi j'y suis allé.

630
00:36:54,080 --> 00:36:57,180
Non, je ne demande pas pourquoi tu es parti. Je demande, pourquoi m'as-tu fui ?

631
00:36:57,510 --> 00:36:59,410
- De toi ? - De moi. Pourquoi?

632
00:36:59,410 --> 00:37:00,310
J'avais peur.

633
00:37:01,180 --> 00:37:06,010
J'étais terrifiée parce que je pensais que tu me considérerais comme un voleur parce que j'étais chez toi.

634
00:37:06,010 --> 00:37:08,860
Quand j'étais petite, je volais des vêtements dans le quartier.

635
00:37:08,860 --> 00:37:11,160
Ils m'ont eu. Le commissaire a déclaré que...

636
00:37:11,160 --> 00:37:13,210
Il a dit qu'il ne voulait plus me voir.

637
00:37:13,710 --> 00:37:17,080
Mais pas quand je volais des vêtements, en volant, ça pouvait être à cause de ça...

638
00:37:17,080 --> 00:37:18,010
Sanem....

639
00:37:19,710 --> 00:37:21,180
Pouvez-vous construire une phrase logique ?

640
00:37:21,180 --> 00:37:21,930
Ne pas.

641
00:37:23,110 --> 00:37:25,110
Parfois, la logique dépasse la raison.

642
00:37:31,330 --> 00:37:32,780
Merci encore.

643
00:37:33,130 --> 00:37:34,080
Vous êtes les bienvenus.

644
00:37:36,360 --> 00:37:37,830
D'ailleurs...

645
00:37:38,730 --> 00:37:40,191
Suis-je viré ?

646
00:37:41,530 --> 00:37:42,180
Ne pas.

647
00:37:42,710 --> 00:37:43,580
Bien.

648
00:37:44,380 --> 00:37:46,030
Parce que ce travail est formidable pour moi.

649
00:37:55,710 --> 00:37:57,110
Je suis désolé, juste un instant...

650
00:37:59,310 --> 00:38:00,030
Sanem.

651
00:38:01,260 --> 00:38:02,160
Avez-vous trouvé quelque chose ?

652
00:38:02,160 --> 00:38:04,310
Non, le projet n'est pas encore prêt. Ils travaillent toujours.

653
00:38:04,460 --> 00:38:06,480
D'accord, dès que tu es prêt, apporte-le-moi tout de suite. C'est bon?

654
00:38:06,760 --> 00:38:07,630
C'est bon.

655
00:38:22,610 --> 00:38:23,460
Ce qui s'est passé?

656
00:38:23,480 --> 00:38:24,860
Le système a été bloqué.

657
00:38:24,860 --> 00:38:25,780
Ce qui se passe?

658
00:38:26,430 --> 00:38:28,230
Pourquoi les ordinateurs ne fonctionnent-ils pas ?

659
00:38:28,230 --> 00:38:30,060
- Ceycey, appelle les techniciens immédiatement. - C'est bon.

660
00:38:30,060 --> 00:38:30,980
Et toi, un autre...

661
00:38:30,980 --> 00:38:32,710
-Sanem. - Peu importe qui.

662
00:38:32,930 --> 00:38:34,160
Est-ce le moment pour ça ?

663
00:38:34,160 --> 00:38:35,730
Accédez au fichier.

664
00:38:35,730 --> 00:38:39,630
Apportez de vieux dossiers sur la compagnie aérienne. Courir!

665
00:38:42,260 --> 00:38:43,830
- Je m'appelle Sanem. - C'est bon.

666
00:38:44,710 --> 00:38:47,680
Se connecter au système en même temps n'aidera pas.

667
00:38:47,680 --> 00:38:50,330
Apprenez à faire votre travail correctement.

668
00:39:01,060 --> 00:39:02,060
Evkibe.

669
00:39:03,230 --> 00:39:04,330
Evkibe.

670
00:39:04,760 --> 00:39:06,630
Bonjour, Мevkibe, chérie.

671
00:39:14,880 --> 00:39:16,610
Мevkibe, ne nous sacrifie pas.

672
00:39:17,030 --> 00:39:18,310
Ah, Allah !

673
00:39:21,280 --> 00:39:22,480
Il ne nous parle toujours pas, n'est-ce pas ?

674
00:39:22,480 --> 00:39:24,030
Non, ma fille, elle ne dit rien.

675
00:39:24,930 --> 00:39:28,260
Papa, j'ai vérifié les finances du magasin.

676
00:39:28,410 --> 00:39:29,310
La situation est horrible.

677
00:39:29,310 --> 00:39:31,980
Situation financière ? C'est juste un carnet d'épicerie, c'est tout.

678
00:39:32,310 --> 00:39:34,180
D'accord, papa, quoi qu'il arrive.

679
00:39:34,180 --> 00:39:36,010
Sanem n'a même pas tout écrit correctement !

680
00:39:36,010 --> 00:39:37,660
Son irresponsabilité nous a endettés.

681
00:39:38,310 --> 00:39:41,210
Que signifie « irresponsabilité » ? Parlez correctement. C'est ta sœur.

682
00:39:41,210 --> 00:39:42,580
Parle très bien de ta sœur.

683
00:39:42,610 --> 00:39:43,580
Papa.

684
00:39:43,880 --> 00:39:47,280
Papa, écoute, tu as beaucoup de dettes.

685
00:39:47,760 --> 00:39:48,960
Tu vois?

686
00:39:48,960 --> 00:39:50,810
Vous avez beaucoup de dettes.

687
00:39:51,130 --> 00:39:54,610
Vous avez une dette de 40 000 lires envers le grossiste. Vous avez même marqué. Qu’est-il arrivé à ça ?

688
00:39:56,355 --> 00:39:57,466
J'ai marqué...

689
00:39:57,491 --> 00:39:59,031
Mais j'ai oublié de le rayer.

690
00:39:59,930 --> 00:40:03,180
J'ai déjà payé cette dette. Nous n'avons pas de dettes. Reste calme, ma fille.

691
00:40:03,672 --> 00:40:05,127
J'ai oublié de te le dire....

692
00:40:05,152 --> 00:40:09,186
J'ai quelque chose à faire au centre, Leyla. Répare les étagères, je reviens tout de suite, d'accord ?

693
00:40:09,210 --> 00:40:10,410
Que votre travail soit facile.

694
00:40:10,410 --> 00:40:11,580
D'accord, cher papa.

695
00:40:14,830 --> 00:40:17,380
J'adore m'occuper des étagères.

696
00:40:18,107 --> 00:40:20,330
Ceycey, où est mon café ? - Il y en a, ici.

697
00:40:20,330 --> 00:40:21,960
Où est mon emploi du temps hebdomadaire ?

698
00:40:21,960 --> 00:40:23,410
C'est aussi ici.

699
00:40:23,610 --> 00:40:24,910
Où est l'autre ?

700
00:40:24,910 --> 00:40:26,610
Un autre... un autre, viens ici.

701
00:40:27,910 --> 00:40:31,230
Mme Deren, je récupère les dossiers que vous avez commandés.

702
00:40:32,610 --> 00:40:34,660
Les graphismes sont arrivés ? Donne-le-moi, je verrai.

703
00:40:36,660 --> 00:40:37,610
Qu'est-ce que c'est?

704
00:40:38,910 --> 00:40:40,380
Ils ont été fabriqués à la main.

705
00:40:40,380 --> 00:40:45,360
Mme Deren, en raison du système bloqué, les graphiques ont été écrits à la main avec des crayons de couleur.

706
00:40:45,360 --> 00:40:48,380
Très bien. Alors, on retourne à l'âge de pierre ?

707
00:40:48,710 --> 00:40:49,360
Que?

708
00:40:49,710 --> 00:40:52,730
Quels sont ces graphiques ? Ils ressemblent à des dessins d'enfants de maternelle.

709
00:40:54,710 --> 00:40:56,360
D'accord, Ceycey...

710
00:40:56,680 --> 00:40:57,210
Dis-le.

711
00:40:57,210 --> 00:40:59,230
Rassemblez le département créatif dans la salle de conférence.

712
00:40:59,380 --> 00:41:01,730
Et un autre, apporte ces dossiers à mon bureau.

713
00:41:01,730 --> 00:41:03,680
Je m'appelle Sanem. Sanem!

714
00:41:10,610 --> 00:41:11,660
Frère.

715
00:41:15,930 --> 00:41:17,030
- Droite? - Oui.

716
00:41:17,580 --> 00:41:18,863
Ce qui se passe?

717
00:41:19,560 --> 00:41:21,310
Les ordinateurs ne fonctionnent plus ?

718
00:41:21,310 --> 00:41:23,080
Êtes-vous en train de saboter le travail dans l'entreprise en ce moment ?

719
00:41:24,780 --> 00:41:26,330
Je regarde les ordinateurs.

720
00:41:26,330 --> 00:41:28,630
Je vérifie si quelqu'un dans l'entreprise envoyait des messages à Aylin.

721
00:41:28,830 --> 00:41:30,110
Bientôt tout redeviendra normal.

722
00:41:30,830 --> 00:41:32,430
C'est le moment ?

723
00:41:32,480 --> 00:41:34,130
La campagne de la compagnie aérienne, c'est demain.

724
00:41:34,130 --> 00:41:36,360
Nous devons réaliser le projet. Mais tu sais tout, non ?

725
00:41:39,970 --> 00:41:41,420
Occupe-toi de tes affaires, Emre.

726
00:41:41,670 --> 00:41:42,950
Je vais le voir, ne t'inquiète pas.

727
00:41:45,460 --> 00:41:47,137
Que votre travail soit facile.

728
00:42:02,670 --> 00:42:04,650
Oui, puis-je vous confier un magasin ?

729
00:42:04,650 --> 00:42:06,170
Tu dors toujours, n'est-ce pas ?

730
00:42:06,170 --> 00:42:07,950
Vous continuez à ignorer le travail !

731
00:42:07,950 --> 00:42:09,950
Dois-je m'occuper de toi toute la journée ?

732
00:42:10,000 --> 00:42:12,700
Regardez cet endroit ! Partout, c'est le bordel !

733
00:42:12,700 --> 00:42:15,112
Regarder! Un nouveau produit est arrivé et est toujours là.

734
00:42:15,166 --> 00:42:16,627
Et tu n'as encore rien fait !

735
00:42:16,850 --> 00:42:19,970
Et puis vous dites : « Frère, je suis allé à la banque et je n'avais pas d'argent ».

736
00:42:19,970 --> 00:42:23,170
« Frère et argent ? Travaillez, gagnez de l'argent sur votre compte.

737
00:42:25,350 --> 00:42:26,270
Bonjour.

738
00:42:26,270 --> 00:42:27,508
Bonjour bienvenue.

739
00:42:27,533 --> 00:42:29,000
Content de vous voir. Bon travail.

740
00:42:29,000 --> 00:42:31,250
Je cherchais Halil. Il n'est pas là ?

741
00:42:31,270 --> 00:42:32,850
Je peux aider. Je suis ton partenaire.

742
00:42:32,875 --> 00:42:34,100
Ah, vraiment ?

743
00:42:34,288 --> 00:42:36,180
Je suis redevable à Halil.

744
00:42:36,180 --> 00:42:37,813
Je suis l'épicier, Nihat.

745
00:42:37,950 --> 00:42:42,620
Je voudrais demander s'il serait possible de reporter la date d'échéance ? J'attends juste la réponse de la banque concernant le prêt.

746
00:42:42,870 --> 00:42:45,770
Nous ne pouvons pas reporter la date d'échéance parce que nous dirigeons une entreprise.

747
00:42:46,250 --> 00:42:48,300
Nous vous avons déjà donné quelques jours pour payer.

748
00:42:48,400 --> 00:42:50,070
Nous n'insisterons pas.

749
00:42:50,220 --> 00:42:54,264
Mais si tu veux, je peux te facturer des intérêts.

750
00:42:54,550 --> 00:42:55,550
Prêteur?

751
00:42:57,650 --> 00:42:58,870
Je vais réfléchir.

752
00:42:59,900 --> 00:43:01,120
Je viens vous prévenir.

753
00:43:02,550 --> 00:43:03,370
Bonne chance!

754
00:43:03,450 --> 00:43:04,000
Merci.

755
00:43:04,820 --> 00:43:05,683
Merci.

756
00:43:13,695 --> 00:43:15,575
Je vais te le dire...

757
00:43:15,600 --> 00:43:18,508
J'ai regardé la table, elle était propre, alors j'ai vérifié la table basse...

758
00:43:18,555 --> 00:43:19,346
Pas de poussière non plus.

759
00:43:19,370 --> 00:43:19,900
ET?

760
00:43:19,900 --> 00:43:21,900
Elle a beaucoup mangé, mais ensuite j'ai vu la poussière sur la vaisselle.

761
00:43:21,900 --> 00:43:24,050
- Il y avait tellement de poussière dans l'assiette. Mais pourquoi ? - Pourquoi?

762
00:43:24,050 --> 00:43:25,850
Parce que je l'ai sorti du placard.

763
00:43:26,450 --> 00:43:27,550
Quoi qu'il en soit, Melahat...

764
00:43:27,600 --> 00:43:30,970
- A plus tard ! Merci chérie! Passe une bonne journée!. - À bientôt, au revoir.

765
00:43:33,894 --> 00:43:35,576
- Chéri. -Mélahat.

766
00:43:35,624 --> 00:43:38,255
Qu'est-ce que cette folle a dit de moi ?

767
00:43:38,280 --> 00:43:42,322
Oh mon Dieu, elle dit juste des bêtises. Quelques mauvaises choses...

768
00:43:42,347 --> 00:43:46,490
Mais je n'aime pas les commérages, alors s'il te plaît, ne me fais pas parler.

769
00:43:46,490 --> 00:43:47,742
Mélahat.

770
00:43:47,742 --> 00:43:50,728
Ne me rends pas fou. Crachez-le

771
00:43:50,840 --> 00:43:54,250
Vous savez, s'agit-il du sujet auquel vous êtes le plus sensible ?

772
00:43:54,250 --> 00:43:58,820
Connaissez-vous le sujet sur lequel vous êtes très exigeant et ne laissez personne en parler ?

773
00:43:59,080 --> 00:44:03,460
Elle dit des bêtises à ce sujet, mais ce n'est vraiment pas important, alors laisse tomber.

774
00:44:03,460 --> 00:44:05,400
- À propos de quoi? - Il s'agit, tu sais...

775
00:44:05,400 --> 00:44:07,220
- De quoi s'agit-il ? - Wow, pourquoi ça maintenant….

776
00:44:07,220 --> 00:44:09,610
- Fille, parle ! - D'accord, ça suffit !

777
00:44:09,610 --> 00:44:12,160
Elle a dit "Mevkibe est une femme très sale", ok ? Elle a dit que tu es une sale femme.

778
00:44:12,160 --> 00:44:14,130
Et oui, elle a dit que sa fille aussi était très sale.

779
00:44:14,130 --> 00:44:18,330
Elle m'a dit qu'elle était allée chez elle récemment et qu'elle avait vu de la poussière sur les meubles.

780
00:44:18,330 --> 00:44:22,282
Elle m'a demandé : « Comment ces gens vivent-ils dans cette maison s'ils ne regardent pas autour d'eux et ne font pas le ménage ?

781
00:44:22,307 --> 00:44:24,842
Elle se demandait comment son mari s'entendait encore avec cette sale femme.

782
00:44:24,867 --> 00:44:27,520
Comment il tient toujours la main de cette sale femme.

783
00:44:27,520 --> 00:44:34,540
La dernière fois qu'elle y est allée, elle a dit qu'elle avait bu du café et qu'elle avait alors vu que tout était plein de poussière.

784
00:44:34,540 --> 00:44:35,905
C'est ce qu'elle m'a dit.

785
00:44:35,930 --> 00:44:38,480
Est-ce qu'elle a dit ça à propos de moi ? Sur moi?

786
00:44:39,930 --> 00:44:45,400
La femme la plus propre, la plus fière et la plus attentionnée du pays.

787
00:44:45,640 --> 00:44:49,250
Je m'appelle Mevkibe, dont la réputation de propreté est une légende impressionnante.

788
00:44:49,250 --> 00:44:52,384
Oh, mon Dieu, ne te laisse pas abattre, oublie ça. Tout le monde a quelque chose à dire.

789
00:44:52,409 --> 00:44:58,380
Je te connais, tu es mon voisin depuis des années. Je sais à quoi tu ressembles, alors pour l'amour de Dieu, oublie ça.

790
00:45:05,770 --> 00:45:09,410
Et maintenant, il inspecte tous les ordinateurs un par un.

791
00:45:09,740 --> 00:45:10,960
Je ne sais pas quoi faire.

792
00:45:10,960 --> 00:45:12,600
Cela va me rendre fou.

793
00:45:12,600 --> 00:45:16,480
Reste calme, chérie. Vous n'avez laissé aucune trace. Il ne vous trouvera pas.

794
00:45:16,480 --> 00:45:18,290
Vous ne m'avez pas encore envoyé la campagne.

795
00:45:18,290 --> 00:45:20,290
Nos gars y travaillent toujours.

796
00:45:20,290 --> 00:45:22,610
Je ne sais même pas comment je vais t'envoyer, à cause de cette situation.

797
00:45:22,860 --> 00:45:25,495
La fille à qui vous avez donné de l'argent n'est-elle pas pour vous aider ?

798
00:45:25,520 --> 00:45:27,780
Elle essaie en ce moment.

799
00:45:29,760 --> 00:45:32,210
D'accord, je t'appellerai plus tard.

800
00:45:32,720 --> 00:45:37,580
Sanem et Can se rencontreront dans peu de temps et Deren présentera la campagne.

801
00:45:37,580 --> 00:45:41,210
Vous y allez également et observez attentivement. Et puis dis-moi ce que tu as vu, d'accord ?

802
00:45:41,820 --> 00:45:43,130
Bien sûr.

803
00:45:43,130 --> 00:45:46,380
Puis-je vous demander quelque chose que je ne dois pas demander ?

804
00:45:46,620 --> 00:45:51,720
Que vouliez-vous dire lorsque vous disiez que M. Can sabotait l'entreprise ?

805
00:45:53,130 --> 00:45:54,240
Allez.

806
00:45:54,540 --> 00:45:56,250
Asseyez-vous.

807
00:46:03,460 --> 00:46:04,840
Mon frère...

808
00:46:05,280 --> 00:46:08,000
Il veut vendre l'entreprise et partir.

809
00:46:09,410 --> 00:46:12,370
Je fermerai le bureau et nous pourrons envoyer les travailleurs ailleurs.

810
00:46:12,370 --> 00:46:16,800
Mais je m'en occupe. Envoyez-les moi s'il y a un problème, d'accord ?

811
00:46:17,860 --> 00:46:20,200
Mais vous pouvez m'aider.

812
00:46:20,540 --> 00:46:22,020
Mon père...

813
00:46:22,380 --> 00:46:26,810
..il a ignoré tous les efforts que j'ai déployés pendant toutes ces années et a amené son fils aîné au sommet.

814
00:46:27,100 --> 00:46:31,060
Il lui fait confiance, mais s'il savait ce qu'il faisait dans son dos.

815
00:46:32,860 --> 00:46:35,900
Sanem, tu dois m'aider.

816
00:46:36,160 --> 00:46:40,810
Nous devons l'empêcher d'avoir un nouveau client. Pour l'entreprise.

817
00:46:42,960 --> 00:46:44,560
Je pense...

818
00:46:45,140 --> 00:46:49,320
Mais puisque M. Can veut vendre l’entreprise, pourquoi attire-t-il de nouveaux clients ?

819
00:46:50,100 --> 00:46:56,130
Parce qu’il veut augmenter la valeur en bourse et la vendre au prix le plus élevé.

820
00:46:56,420 --> 00:47:00,770
Il recherchera autant de clients que possible dans les mois à venir.

821
00:47:00,930 --> 00:47:04,940
Vous parlez de la bourse. Je n'y comprends rien.

822
00:47:07,220 --> 00:47:08,850
Laissez-moi vous l'expliquer comme ça.

823
00:47:08,850 --> 00:47:13,760
Nous devons être stables en ces temps. Nous devons empêcher Can d’attraper un gros poisson.

824
00:47:15,180 --> 00:47:16,440
C'est bon.

825
00:47:16,800 --> 00:47:18,000
Je le ferai.

826
00:47:18,000 --> 00:47:21,490
Que dois-je faire d'autre ? Après tout, je te dois de l'argent.

827
00:47:24,010 --> 00:47:27,570
- Puis-je te demander autre chose ? - Droite.

828
00:47:28,330 --> 00:47:31,140
Et la situation de ma sœur ? Elle est très contrariée.

829
00:47:32,320 --> 00:47:33,930
Je suis également contrarié.

830
00:47:33,930 --> 00:47:38,490
Mais je te le promets, je ramènerai ta sœur.

831
00:47:39,690 --> 00:47:41,530
Merci.

832
00:47:43,730 --> 00:47:47,240
Maintenant, entrez dans la réunion et enregistrez tout ce que vous voyez, d'accord ?

833
00:47:47,240 --> 00:47:50,460
- D'accord, ne t'inquiète pas. - Super.

834
00:48:18,380 --> 00:48:20,900
Excusez-moi, puis-je passer ?

835
00:48:21,340 --> 00:48:22,980
Excuse?!

836
00:48:23,600 --> 00:48:28,250
Pourriez-vous s'il vous plaît vous écarter pour que je puisse entrer ?! Pour l'amour de Dieu !

837
00:48:28,250 --> 00:48:32,440
Que fais-tu? Y a-t-il une cérémonie des Oscars à regarder ?! Alors laissez-moi vous rejoindre aussi.

838
00:48:32,960 --> 00:48:35,460
Frère, s'il te plaît, viens ici une seconde ?

839
00:48:35,890 --> 00:48:39,532
- D'accord et tu t'occupes des choses ici. - Laissez-moi passer, s'il vous plaît.

840
00:48:40,500 --> 00:48:43,330
Les clients sont des bénédictions !!!

841
00:48:46,880 --> 00:48:48,540
Ce qui s'est passé?

842
00:48:49,700 --> 00:48:52,010
On y va, frérot ?

843
00:48:56,295 --> 00:48:58,132
Frère...

844
00:48:58,157 --> 00:48:59,672
Vous pouvez me donner 500 TL.

845
00:49:00,300 --> 00:49:01,980
Je vais faire un site internet.

846
00:49:02,000 --> 00:49:04,300
Regarder! C’est vraiment important cette fois. Je vais le lancer.

847
00:49:04,300 --> 00:49:07,450
Et s’il réussit, je jure que je ferai ta promotion à partir de maintenant.

848
00:49:07,450 --> 00:49:09,090
Quel genre d'investissement est cette fille ?

849
00:49:09,090 --> 00:49:10,780
Que dois-je faire?! Pour l'amour de Dieu !

850
00:49:10,780 --> 00:49:12,800
Je suis allé travailler avec des agences de médias sociaux.

851
00:49:12,800 --> 00:49:15,360
Ils ne peuvent pas gérer ma créativité. Que puis-je faire ?

852
00:49:15,360 --> 00:49:17,100
Comprendre. Cela signifie que vous êtes à nouveau au chômage.

853
00:49:17,100 --> 00:49:18,820
Bien sûr, je ne dirais pas au chômage…

854
00:49:18,820 --> 00:49:21,340
Disons que je m'occupe simplement de divers domaines et domaines. C'est bon?

855
00:49:21,340 --> 00:49:23,720
Par exemple, j'aurai ce site maintenant, d'accord ?

856
00:49:23,720 --> 00:49:25,740
J'aurai de nombreux adeptes.

857
00:49:25,740 --> 00:49:28,580
C'est la tendance maintenant.

858
00:49:28,580 --> 00:49:29,960
Bonjour Leyla.

859
00:49:29,960 --> 00:49:31,040
Bonjour Osman.

860
00:49:31,040 --> 00:49:33,246
Vous ne faites plus de shopping ici et vous n'y êtes plus allé depuis longtemps.

861
00:49:33,271 --> 00:49:36,620
Non, c'est juste que je ne mange plus de viande. Je suis devenu végétalien.

862
00:49:36,620 --> 00:49:38,080
Végétalien ? Pourquoi?

863
00:49:38,080 --> 00:49:42,440
Parce qu'il est à l'état végétatif. C'est pourquoi, frère.

864
00:49:42,610 --> 00:49:44,260
Tu es tellement drôle, Ayhan.

865
00:49:44,690 --> 00:49:46,620
A plus, Osman.

866
00:49:51,450 --> 00:49:53,440
Je suis boucher alors qu'elle est végétalienne.

867
00:49:53,700 --> 00:49:54,810
Merveilleux!

868
00:49:54,810 --> 00:49:58,500
Vraiment félicitations, petit frère !

869
00:49:58,580 --> 00:49:59,680
Allah! Allah!

870
00:49:59,680 --> 00:50:04,770
Le Seigneur vous a doté de ressources divines et vous a préparé un biscuit sucré, et vous recherchez ce biscuit salé !

871
00:50:04,770 --> 00:50:06,300
- Quoi? - Rien.

872
00:50:06,300 --> 00:50:08,300
Veux-tu me donner de l'argent ?

873
00:50:24,480 --> 00:50:25,940
Regarder! C'est la dernière fois !

874
00:50:26,210 --> 00:50:28,360
Oui, le dernier. Donne-moi!

875
00:50:33,133 --> 00:50:34,860
Cher frère ! Merci!

876
00:50:34,860 --> 00:50:36,860
Mon beau frère !

877
00:51:05,760 --> 00:51:08,140
Ma tête !!!

878
00:51:08,960 --> 00:51:10,760
Sanem ?!

879
00:51:10,940 --> 00:51:12,200
Êtes-vous d'accord?

880
00:51:12,200 --> 00:51:14,200
M. Can? Êtes-vous d'accord?

881
00:51:16,200 --> 00:51:17,880
D'accord, d'accord

882
00:51:17,880 --> 00:51:19,540
Laisse-moi voir.

883
00:51:19,730 --> 00:51:21,960
Rien de mal. Je vais bien.

884
00:51:22,060 --> 00:51:25,980
J'ai couru comme ça et je courais pour ne pas être trop en retard pour la réunion.

885
00:51:26,200 --> 00:51:30,050
Il ne s’agit pas d’une réunion à l’échelle de l’agence. Il est dédié uniquement à la campagne. Vous n'êtes donc pas obligé de regarder.

886
00:51:30,050 --> 00:51:32,050
Vraiment?

887
00:51:32,330 --> 00:51:33,460
C'est bon.

888
00:51:33,460 --> 00:51:34,900
Dans ce cas, je ferais mieux d'y aller.

889
00:51:34,900 --> 00:51:36,900
Tu es sûr que tu vas bien, n'est-ce pas ?

890
00:51:36,960 --> 00:51:39,290
Je vais bien, bien, merci.

891
00:51:39,740 --> 00:51:41,680
Mais je vais prendre ton thé.

892
00:51:44,540 --> 00:51:45,760
Prends une gorgée si tu veux.

893
00:51:45,760 --> 00:51:48,720
Merci. Apprécier!

894
00:51:53,810 --> 00:51:55,970
Il n'y a rien, rien. Continuons. Où étions-nous ?

895
00:51:55,970 --> 00:51:58,800
Dans ce cas, je vais commencer.

896
00:52:00,720 --> 00:52:03,090
Que vais-je faire ?

897
00:52:14,720 --> 00:52:18,610
Chers passagers, bienvenue dans notre avion !

898
00:52:18,760 --> 00:52:21,440
Veuillez garder vos ceintures de sécurité attachées.

899
00:52:21,440 --> 00:52:26,290
Si un changement de pression atmosphérique se produit, les masques à oxygène seront libérés.

900
00:52:29,560 --> 00:52:31,960
Notre avion dispose de 8 points de sortie.

901
00:52:31,960 --> 00:52:33,420
Güliz, Güliz !

902
00:52:33,420 --> 00:52:35,560
Comprendre. Merci. Vous pouvez partir maintenant !

903
00:52:35,560 --> 00:52:37,050
Nous nous sommes dit au revoir avec 3 Oui !

904
00:52:37,250 --> 00:52:38,460
Allez! Allez!

905
00:52:48,800 --> 00:52:50,810
Les amis, qu'est-ce que c'était ?

906
00:52:51,680 --> 00:52:53,940
Prévoyons-nous une publicité ou une scène réelle ?

907
00:52:54,360 --> 00:52:58,880
Allez-vous vendre vos propres consignes de sécurité à une grande compagnie aérienne ?

908
00:52:59,180 --> 00:53:01,680
Aussi, pourquoi voudriez-vous concentrer la campagne sur la sécurité ?

909
00:53:01,680 --> 00:53:03,540
C'est un avion, vole ou tombe !

910
00:53:03,540 --> 00:53:05,540
C’était ce que souhaitait le client.

911
00:53:05,540 --> 00:53:07,820
Deren, nous parlerons plus tard.

912
00:53:07,820 --> 00:53:10,890
Est-ce exactement ce que vous avez réussi à créer avec votre équipe jusqu’au matin ?

913
00:53:10,890 --> 00:53:13,580
Mes amis, cette campagne n'a aucune action.

914
00:53:13,580 --> 00:53:15,220
Rien de tout cela n’a d’âme.

915
00:53:15,220 --> 00:53:17,090
Il n'y a pas d'autre idée ?

916
00:53:22,980 --> 00:53:25,020
M. Can...

917
00:53:29,170 --> 00:53:33,040
Il y a cette idée de publicité où on recourt vraiment à l’attraction visuelle.

918
00:53:33,220 --> 00:53:39,360
Dans la paume de votre main se trouvent la tour Eiffel, les pyramides, le pont de Londres et notre avion.

919
00:53:39,360 --> 00:53:42,890
Et le slogan est : « Le monde est dans la paume de vos mains ». Sûr.

920
00:53:44,700 --> 00:53:46,530
Meilleur. Élaborez là-dessus.

921
00:53:46,840 --> 00:53:49,140
Mais cela reste un concept.

922
00:53:49,140 --> 00:53:51,410
Nous n’aurons peut-être pas le temps d’atteindre le stade de la production.

923
00:53:51,410 --> 00:53:54,610
Un échantillon sera conçu Deren, je vais arranger les choses, d'accord ?

924
00:53:54,610 --> 00:53:56,200
Ne le montre à personne.

925
00:53:56,200 --> 00:53:59,380
Je vais imprimer maintenant. Préparez tout et envoyez-le-moi.

926
00:54:13,140 --> 00:54:14,220
Allez!

927
00:54:15,650 --> 00:54:17,820
Qu'est-il arrivé à ta tête ?

928
00:54:17,820 --> 00:54:19,040
Cela n'a plus d'importance maintenant.

929
00:54:19,040 --> 00:54:22,770
Je n'ai pas pu assister à la réunion et, par conséquent, je n'ai pas pu recueillir d'informations sur la campagne.

930
00:54:22,770 --> 00:54:24,900
Je t'ai dit de participer. Pourquoi tu ne l'as pas fait, Sanem ?

931
00:54:24,900 --> 00:54:29,400
M. Emre, je ne suis qu'une fille de bureau, en fait. Que puis-je faire lors d’une réunion de création de campagne ?

932
00:54:29,400 --> 00:54:31,690
En plus, M. Can ne voulait pas de moi là-bas.

933
00:54:33,170 --> 00:54:35,880
Emre, je pars. Je vais chez l'imprimeur.

934
00:54:35,880 --> 00:54:37,980
Laisse quelqu'un partir à la place de ton frère.

935
00:54:37,980 --> 00:54:39,340
Non, non, je ne peux faire confiance à personne d'autre.

936
00:54:39,340 --> 00:54:41,440
De plus, nous sommes déjà très en retard. Le travail doit être fait le matin.

937
00:54:41,440 --> 00:54:43,720
Qu'est-ce que tu vas faire là jusqu'au matin ? Emmenez quelqu'un avec vous.

938
00:54:43,720 --> 00:54:45,720
Écoute, prends Sanem !

939
00:54:45,720 --> 00:54:49,130
Sanem possède une mémoire visuelle incroyable.

940
00:54:49,530 --> 00:54:52,360
Pourquoi pas? Cela n'a pas d'importance. Allons-y.

941
00:54:53,348 --> 00:54:55,788
Mais je ne comprends pas...

942
00:54:59,160 --> 00:55:00,530
Je le ferai !

943
00:55:00,730 --> 00:55:02,440
Je serai dehors.

944
00:55:03,260 --> 00:55:06,060
Que sais-je de l'impression de M. Emre ? Que vais-je faire là-bas ?

945
00:55:06,060 --> 00:55:10,100
Écoute, garde un oeil sur Can. Prenez des photos de la campagne et envoyez-les-moi. C'est bon?

946
00:55:10,250 --> 00:55:12,280
Comment vais-je faire cela ?

947
00:55:24,290 --> 00:55:26,170
Où vas-tu?

948
00:55:27,940 --> 00:55:30,050
Pour le stationnement

949
00:55:31,712 --> 00:55:32,961
Qu'est-ce que c'est ?

950
00:55:32,994 --> 00:55:35,090
Nous partons en moto.

951
00:55:35,400 --> 00:55:37,090
Avez-vous un problème avec ça ?

952
00:55:37,260 --> 00:55:38,900
Non.

953
00:55:39,040 --> 00:55:40,970
Pourquoi devrais-je ?

954
00:55:41,400 --> 00:55:42,860
Grimper.

955
00:55:44,690 --> 00:55:45,900
Monter ?

956
00:55:45,900 --> 00:55:47,370
C'est bon.

957
00:56:17,700 --> 00:56:19,170
Serre-moi fort.

958
00:56:19,170 --> 00:56:20,410
Excuse?

959
00:56:20,410 --> 00:56:22,920
Je dis, attends.

960
00:56:27,060 --> 00:56:30,330
J'ai tellement peur !

961
00:57:24,240 --> 00:57:26,050
Vous n'avez pas peur, n'est-ce pas ?

962
00:57:26,050 --> 00:57:28,740
JE? Je ne sais pas.

963
00:57:29,170 --> 00:57:31,300
De quoi dois-je avoir peur ?

964
00:57:53,120 --> 00:57:54,160
Sanem....

965
00:57:54,160 --> 00:57:55,610
Oui ?

966
00:57:55,635 --> 00:57:57,145
Nous sommes arrivés.

967
00:57:57,600 --> 00:57:59,370
Dois-je faire un autre tour ?

968
00:57:59,370 --> 00:58:01,570
Non, non, non.

969
00:58:08,160 --> 00:58:09,500
Êtes-vous d'accord?

970
00:58:09,650 --> 00:58:10,980
Je vais plutôt bien.

971
00:58:11,380 --> 00:58:12,900
J'étais sur le point de mourir !

972
00:58:12,900 --> 00:58:15,050
Essayez-vous de me tuer ?

973
00:58:15,050 --> 00:58:17,680
Hier soir aussi, j'ai failli mourir à cause de toi.

974
00:58:17,680 --> 00:58:19,380
Savez-vous quelle est la meilleure chose à faire ?

975
00:58:19,380 --> 00:58:22,780
Allonge-moi ici, écrase-moi et écrase-moi avec ton vélo.

976
00:58:22,780 --> 00:58:24,440
Vous serez soulagé et moi aussi.

977
00:58:24,440 --> 00:58:26,380
- Comment ça s'ouvre ? - Laisse-moi le faire.

978
00:58:26,850 --> 00:58:29,160
- D'accord, j'y arriverai. - Laissez-le.

979
00:58:37,500 --> 00:58:39,980
Allez-vous arrêter de vous comporter comme un enfant ? En fait...

980
00:58:39,980 --> 00:58:42,530
En fait, quoi ? Quoi vraiment ?

981
00:58:42,530 --> 00:58:44,730
En fait, quoi ? Je ne peux vraiment rien gérer. Ce n'est pas comme ça ?

982
00:58:44,730 --> 00:58:46,650
Je ne peux accomplir aucune tâche.

983
00:58:46,650 --> 00:58:48,520
Je ne voulais pas venir ici.

984
00:58:48,520 --> 00:58:50,520
Mon patron Emre m'a envoyé.

985
00:58:51,240 --> 00:58:54,200
Alors, entre et fais ton travail.

986
00:59:14,490 --> 00:59:16,210
Et les affiches ?

987
00:59:16,210 --> 00:59:18,970
20 sont prêts et les 20 autres le seront dans une heure.

988
00:59:18,970 --> 00:59:20,440
Merci Ismet.

989
00:59:20,440 --> 00:59:22,440
Waouh, wow, wow !

990
00:59:22,770 --> 00:59:24,290
Comment vas-tu, mon frère ?

991
00:59:24,290 --> 00:59:25,980
Très bien. Comment vas-tu?

992
00:59:25,980 --> 00:59:27,320
Je vais bien aussi. Bonjour.

993
00:59:27,320 --> 00:59:28,930
- Bonjour, je m'appelle Sanem. - Et je m'appelle Akif.

994
00:59:28,930 --> 00:59:30,570
- Ravi de vous rencontrer. - Ravi de te rencontrer également.

995
00:59:30,810 --> 00:59:32,930
Qu'aimeriez-vous boire ? Veuillez entrer.

996
00:59:32,930 --> 00:59:34,640
Prenons deux thés.

997
00:59:34,640 --> 00:59:36,640
- Je ne veux pas. - Elle ne veut pas.

998
00:59:36,780 --> 00:59:38,400
Elle ne veut pas.

999
00:59:39,080 --> 00:59:40,460
Je vais prendre une tasse de thé.

1000
00:59:40,460 --> 00:59:41,530
C'est bon.

1001
00:59:41,530 --> 00:59:43,530
Veuillez entrer.

1002
00:59:44,090 --> 00:59:45,240
Très bien ?

1003
00:59:45,240 --> 00:59:47,880
Bien et toi? Allez, quand es-tu revenu ?

1004
00:59:47,880 --> 00:59:49,730
- 3 tasses de thés. - Il y a 3 ou 4 jours.

1005
00:59:49,730 --> 00:59:51,032
Pourquoi tu ne m'as pas appelé ?

1006
00:59:51,032 --> 00:59:52,905
Tu aurais dû m'appeler.

1007
00:59:52,930 --> 00:59:55,260
Mec, viens ici, je suis là maintenant, d'accord.

1008
00:59:55,260 --> 00:59:57,000
Regardez la réponse.

1009
00:59:57,320 --> 00:59:59,960
Cet homme est toujours comme ça. Que Dieu te donne la patience

1010
00:59:59,960 --> 01:00:01,960
Merci!

1011
01:00:05,530 --> 01:00:09,200
Nous sommes amis du temps du lycée. Il ne t'a pas parlé de moi ?

1012
01:00:09,500 --> 01:00:12,650
Metin, Can et moi sortons toujours ensemble.

1013
01:00:12,940 --> 01:00:14,043
Cet homme...

1014
01:00:14,043 --> 01:00:17,475
C'était le plus fou. C'était la personne la plus folle du lycée de Galatasaray.

1015
01:00:17,500 --> 01:00:19,500
Bien entendu, nous n’y sommes jamais parvenus.

1016
01:00:24,280 --> 01:00:27,400
Au début, j'ai dit que je ne voulais pas, mais j'aime vraiment le thé.

1017
01:00:27,400 --> 01:00:29,400
Apprécier!

1018
01:00:31,000 --> 01:00:35,400
Il est fou, mais sans cet homme, je vivrais dans la rue désormais.

1019
01:00:35,400 --> 01:00:37,360
Il a fait de moi un homme.

1020
01:00:37,385 --> 01:00:39,880
Ok, sujet clos, ok !

1021
01:00:40,520 --> 01:00:42,520
Qu'est-ce qui t'arrive ?

1022
01:00:43,040 --> 01:00:45,380
Des projets de mariage ou quoi ?

1023
01:00:46,380 --> 01:00:48,140
En fait, je n'y pense pas beaucoup.

1024
01:00:48,140 --> 01:00:51,540
Je n'aime pas planifier l'avenir, peut-être plus tard.

1025
01:00:54,080 --> 01:00:58,200
Oh, chérie, quand j'ai vu la bague.

1026
01:00:58,460 --> 01:01:01,360
Et puisque c'est la première fois que tu viens ici avec une fille.

1027
01:01:01,690 --> 01:01:05,250
Sanem est un de nos collaborateurs, Akif ! Et nous sommes vraiment venus pour imprimer.

1028
01:01:05,250 --> 01:01:08,330
Vous êtes donc venu pour imprimer ! Ça veut dire que tu n'es pas venu pour moi !

1029
01:01:08,330 --> 01:01:10,020
Je viendrais une autre fois.

1030
01:01:10,330 --> 01:01:12,280
Mais l'imprimante est son propre frère.

1031
01:01:13,100 --> 01:01:14,960
Je ne peux pas m'arrêter maintenant.

1032
01:01:15,220 --> 01:01:16,970
En plus, nous fermons dans une heure.

1033
01:01:16,970 --> 01:01:21,770
Vous ne pouvez pas fermer Akif. Nous devons terminer demain, ce qui signifie que nous travaillerons jusqu'au matin.

1034
01:01:23,520 --> 01:01:26,360
D'accord, d'accord, dans ce cas, restez occupé pendant environ une heure.

1035
01:01:26,385 --> 01:01:29,200
Je ne peux pas arrêter d'imprimer. Nous résoudrons cela plus tard.

1036
01:01:29,200 --> 01:01:30,370
Combiné.

1037
01:01:30,370 --> 01:01:34,860
Sanem, sais-tu que dans cette vie, je n'envie que cet homme ?

1038
01:01:35,080 --> 01:01:36,690
Je me suis installé...

1039
01:01:36,900 --> 01:01:39,730
Mais cet homme a parcouru le monde et est devenu un citoyen du monde.

1040
01:01:39,970 --> 01:01:44,380
Asie, Amérique, Afrique ! Que Dieu bénisse celui qui saura le retenir.

1041
01:01:44,380 --> 01:01:45,530
Comme un oiseau.

1042
01:01:45,530 --> 01:01:47,530
L'oiseau albatros.

1043
01:01:52,440 --> 01:01:53,970
Êtes-vous d'accord?

1044
01:01:54,340 --> 01:01:57,440
Allons faire un tour si tu veux. Allez, allez.

1045
01:01:58,000 --> 01:01:59,730
D'accord, d'accord, viens avec moi.

1046
01:02:01,300 --> 01:02:03,090
- Êtes-vous d'accord? - Oui oui.

1047
01:02:03,090 --> 01:02:04,940
Ok, à plus tard.

1048
01:02:04,940 --> 01:02:06,250
À bientôt!

1049
01:02:06,440 --> 01:02:09,450
Le silence de ta mère me terrifie beaucoup, ma fille.

1050
01:02:09,450 --> 01:02:11,180
Moi aussi, papa.

1051
01:02:11,180 --> 01:02:13,820
Qu'est-ce que je sais ? Peut-être que nous lui avons manqué et elle parlera quand nous rentrerons à la maison.

1052
01:02:13,820 --> 01:02:16,160
Je l'espère, ma fille, je l'espère vraiment.

1053
01:02:24,190 --> 01:02:27,490
Leyla ?! Que se passe-t-il ma fille ?

1054
01:02:28,160 --> 01:02:31,890
Je ne sais pas, papa. La maison est pleine de mousse.

1055
01:02:32,319 --> 01:02:35,219
Ou ta mère a été transformée en mousse ! Mevkibé ? !!!

1056
01:02:35,720 --> 01:02:39,070
Mevkibé ? !!! Mevkibé ? !!!

1057
01:02:46,450 --> 01:02:50,550
Mevkibé ?! Que t'est-il arrivé Mevkibe ?!

1058
01:02:50,701 --> 01:02:52,466
Maman, que t'est-il arrivé ?

1059
01:02:52,538 --> 01:02:56,148
Je te l'ai dit, ton obsession de la propreté va te transformer en mousse.

1060
01:02:56,148 --> 01:02:58,508
Tiens ta mère, ma fille, tiens-la par le bras, tiens-la.

1061
01:02:58,508 --> 01:02:59,908
Nous vous emmènerons au balcon.

1062
01:02:59,908 --> 01:03:02,138
Prends ta mère par le bras, ma fille ! Tiens-le, tiens-le.

1063
01:03:02,138 --> 01:03:05,298
Viens ma belle femme ! Viens Mevkibé !

1064
01:03:05,708 --> 01:03:07,688
Attention à la mousse !

1065
01:03:07,688 --> 01:03:10,418
Viens ma belle épouse Mevkibe. Allez!

1066
01:03:10,418 --> 01:03:12,608
Ma fille, comme une fleur, est perdue. Elle est perdue.

1067
01:03:12,608 --> 01:03:14,628
Oh, mon Dieu, ça va, Mevkibe.

1068
01:03:14,858 --> 01:03:17,818
Okay, regarde, c'est juste de la bonne mousse, allez maintenant !

1069
01:03:17,818 --> 01:03:20,108
Allez, Mevkibe ! Allez!

1070
01:03:20,846 --> 01:03:22,826
Viens viens viens !

1071
01:03:31,786 --> 01:03:34,167
A quel âge avez-vous commencé à rouler en moto ?

1072
01:03:34,191 --> 01:03:36,191
Depuis que je suis si jeune, je ne m'en souviens même pas.

1073
01:03:38,701 --> 01:03:40,021
Avez-vous faim?

1074
01:03:40,021 --> 01:03:42,511
Oui! Très faim en effet.

1075
01:03:43,611 --> 01:03:45,411
Ce qui s'est passé? Parce que tu as souri ?

1076
01:03:45,411 --> 01:03:48,021
Les femmes que j'ai rencontrées à Istanbul n'ont pas faim.

1077
01:03:48,021 --> 01:03:50,291
- Ils ne boivent pas de thé. - Tu ne bois pas de thé ?

1078
01:03:51,131 --> 01:03:53,491
Quel genre de femmes connaissez-vous ?

1079
01:03:54,791 --> 01:03:56,981
Allons-y!

1080
01:04:18,391 --> 01:04:20,631
La mer est très belle.

1081
01:04:21,871 --> 01:04:23,661
Oui, très beau.

1082
01:05:40,551 --> 01:05:42,491
Alors, sommes-nous sans électricité ?

1083
01:05:42,491 --> 01:05:44,751
Oui, mon frère, malheureusement oui.

1084
01:05:44,751 --> 01:05:46,501
Quelle chance !

1085
01:05:46,501 --> 01:05:48,501
Que ferons-nous ? Nous n'y arriverons pas à temps.

1086
01:05:48,731 --> 01:05:50,811
Avez-vous appelé pour demander ce qui ne va pas ?

1087
01:05:50,811 --> 01:05:53,221
Frère Akif, il y a un problème avec les moteurs électriques.

1088
01:05:53,221 --> 01:05:55,421
Ils disent que les choses seront réglées dans quelques heures.

1089
01:05:55,671 --> 01:05:58,071
Que vas-tu faire, frère ? Irez-vous ailleurs ?

1090
01:05:58,071 --> 01:06:00,381
Où dois-je aller à cette heure ? À qui ?

1091
01:06:01,251 --> 01:06:04,091
Eh bien, malheureusement, je ne peux rien faire.

1092
01:06:04,091 --> 01:06:06,091
Excusez-moi!

1093
01:06:15,781 --> 01:06:17,911
Conservez-vous toujours l'imprimante photo de votre père ?

1094
01:06:17,911 --> 01:06:20,466
Oui, mais il n'a pas été utilisé depuis des années. Ça ne marche pas, mon frère.

1095
01:06:20,491 --> 01:06:21,861
Je vais résoudre ça. Où?

1096
01:06:21,861 --> 01:06:23,621
Frère, il est trop vieux, il ne peut pas l'être.

1097
01:06:23,621 --> 01:06:27,571
- Frère, elle est plus forte que toi et moi. Où est-il? - Entrez, allez !

1098
01:06:38,571 --> 01:06:40,479
Y a-t-il assez de bougies, mon frère, ou devrais-je en avoir plus ?

1099
01:06:40,504 --> 01:06:43,861
Assez, assez. Très bien, en plus d'avoir une lampe de poche. Je pense que nous allons bien.

1100
01:07:04,271 --> 01:07:05,991
Aimez-vous?

1101
01:07:06,311 --> 01:07:08,051
Beaucoup!

1102
01:07:11,181 --> 01:07:13,262
Qu’est-ce que vous aimez là-dedans ?

1103
01:07:13,287 --> 01:07:15,262
C'est très vieux.

1104
01:07:17,331 --> 01:07:18,951
Y a-t-il une plaque métallique ?

1105
01:07:18,951 --> 01:07:20,951
Il y a un frère, il y en a.

1106
01:07:21,381 --> 01:07:23,811
Quel genre d'homme es-tu ?

1107
01:07:24,451 --> 01:07:27,131
Ça ne marche pas, ça ne marche pas. C'est ici.

1108
01:07:27,131 --> 01:07:31,501
Cela arrive. Donnez-moi de la peinture et un morceau de tissu propre (tissu).

1109
01:07:42,249 --> 01:07:47,741
Maman, tu as fait beaucoup de choses. Quel est le besoin de borek ? Je ne comprends pas.

1110
01:07:49,488 --> 01:07:51,998
D'accord, maman. Je vais bien le remplir.

1111
01:07:52,495 --> 01:07:53,876
Mevkibé ?

1112
01:07:54,273 --> 01:07:55,884
Quand vas-tu parler ?

1113
01:07:56,714 --> 01:07:58,864
Tu nous as manqué.

1114
01:08:02,145 --> 01:08:08,505
Certainement pas! Cette femme s'est beaucoup négligée !

1115
01:08:13,165 --> 01:08:17,594
Papa, dit maman, laisse la femme faire la lessive, faire la vaisselle et ensuite aller travailler.

1116
01:08:17,761 --> 01:08:22,611
Va-t-elle porter une mini-jupe quand elle rentre à la maison ? C'est ce qu'elle dit.

1117
01:08:22,841 --> 01:08:24,881
Quoi? Qu'est-ce que je viens de dire ?

1118
01:08:25,520 --> 01:08:28,460
Êtes-vous sûr que votre mère a bien compris ma fille ?

1119
01:08:28,461 --> 01:08:30,091
Laissez-moi voir.

1120
01:08:30,091 --> 01:08:32,611
Oui, j'ai vraiment compris ce qu'elle voulait dire.

1121
01:08:32,611 --> 01:08:37,501
Cette femme a transformé ses cheveux en balai et a consacré sa vie à cet homme.

1122
01:08:37,701 --> 01:08:41,601
Maman, ils se sont mariés récemment. Avez-vous conçu des choses vous-même ?

1123
01:08:41,661 --> 01:08:42,944
Alors je ferais mieux d'aller me coucher.

1124
01:08:42,969 --> 01:08:44,569
Dormez, dormez, M. Nihat. Dors, dors !

1125
01:08:44,691 --> 01:08:45,850
Papa maman dit...

1126
01:08:45,850 --> 01:08:48,040
Mère tu as parlé !!! As-tu entendu le père ?

1127
01:08:48,041 --> 01:08:50,571
Bienvenue Mevkibé !

1128
01:08:50,571 --> 01:08:53,581
Je n'ai rien vu de bon, M. Nihat, je n'ai rien vu de bon.

1129
01:08:53,581 --> 01:08:56,064
Vous vous couchez et faites de beaux rêves...

1130
01:08:56,064 --> 01:08:58,295
Et rêver de femmes qui prennent soin d’elles.

1131
01:08:58,321 --> 01:09:02,421
Et je viens de nettoyer la maison et mes cheveux ressemblent à un balai pour toi.

1132
01:09:02,421 --> 01:09:05,681
Je n'ai pas essayé de prendre soin de moi et je me suis négligé.

1133
01:09:09,121 --> 01:09:10,491
Je vais me coucher.

1134
01:09:10,491 --> 01:09:12,491
Bonne nuit, mon cher père.

1135
01:09:15,701 --> 01:09:20,611
Comment avez-vous divorcé en regardant une série ? Je jure que j'abandonnerai.

1136
01:09:20,611 --> 01:09:23,180
Prenez soin de vos propres affaires et ne vous mêlez pas de nos problèmes.

1137
01:09:23,180 --> 01:09:24,580
Où se trouve Sanem ?

1138
01:09:24,581 --> 01:09:26,121
Fonctionnement.

1139
01:09:26,121 --> 01:09:30,801
Comment est-ce arrivé et cette fille a-t-elle fini par travailler plus dur que vous ? Je n'ai rien compris.

1140
01:09:30,801 --> 01:09:32,560
Cela arrive, ma chère mère.

1141
01:09:32,560 --> 01:09:34,940
C'est parce qu'il occupe une position basse dans l'entreprise.

1142
01:09:34,941 --> 01:09:37,441
Ils la font travailler comme un chien. C'est comme ça que les choses se passent.

1143
01:09:37,441 --> 01:09:39,441
Allons-y! Allons-y! Enveloppez bien !

1144
01:09:40,301 --> 01:09:43,101
Ils bavardent sur nous. Enveloppez bien !

1145
01:10:56,651 --> 01:10:59,281
Ouah!! Tu es incroyable mon frère ! Ça a l'air vraiment génial !

1146
01:10:59,281 --> 01:11:02,001
Ensuite, je préparerai les fichiers.

1147
01:11:02,811 --> 01:11:04,421
Bon travail !

1148
01:11:04,421 --> 01:11:06,421
Toi aussi!

1149
01:11:08,051 --> 01:11:14,161
J'ai besoin de quelque chose de toi. Sur l'étagère, il y a des cartons d'invitation pour le 40e anniversaire. Puis-je en obtenir un ?

1150
01:11:14,371 --> 01:11:15,491
Où?

1151
01:11:16,211 --> 01:11:18,841
Quand les as-tu vus ? Bien sûr, vous pouvez en obtenir un.

1152
01:11:28,741 --> 01:11:32,011
La fameuse nuit des albatros.

1153
01:11:33,401 --> 01:11:35,741
Merci.

1154
01:11:39,201 --> 01:11:41,421
Tu es toujours comme ça ?

1155
01:11:42,131 --> 01:11:43,411
Aussi?

1156
01:11:43,531 --> 01:11:45,211
Comme tu es.

1157
01:11:45,371 --> 01:11:47,161
Qu'est-ce que ça veut dire?

1158
01:11:49,411 --> 01:11:52,611
Voulez-vous vraiment savoir qui est cet Albatros ?

1159
01:11:52,761 --> 01:11:54,401
Je ne sais pas.

1160
01:11:57,261 --> 01:11:58,691
Excuse.

1161
01:12:09,331 --> 01:12:11,841
Ce qui s'est passé? Vous étiez ennuyé.

1162
01:12:13,631 --> 01:12:18,871
Mon fiancé, mon fiancé m'a envoyé un message. Il s'inquiétait pour moi, mais ce n'est pas important.

1163
01:12:25,691 --> 01:12:29,211
Cet après-midi. Rentre chez toi. Laisse-moi t'appeler un taxi.

1164
01:12:29,491 --> 01:12:32,500
Bon, il y a encore du travail à faire, je peux rester.

1165
01:12:32,640 --> 01:12:33,900
Il n’y a aucune nécessité.

1166
01:12:34,068 --> 01:12:39,338
Monsieur Can, ai-je dit quelque chose de mal ou s'agit-il de ce que j'ai dit à la fin ? Je ne comprenais pas.

1167
01:12:39,338 --> 01:12:41,338
Sanem! Je t'ai dit de rentrer chez toi !

1168
01:12:41,588 --> 01:12:45,008
Il se fait tard. Je n'ai pas besoin de toi. Que manque-t-il pour que vous compreniez ?

1169
01:12:46,528 --> 01:12:49,458
D'accord, comme tu veux.

1170
01:12:49,723 --> 01:12:52,083
Je vais vérifier quelque chose là-dedans. Bonne soirée!

1171
01:12:52,448 --> 01:12:55,058
Bonne soirée!

1172
01:13:29,668 --> 01:13:33,128
Les photos sont ici. Sanem a fait du bon travail !

1173
01:13:33,405 --> 01:13:35,355
Elle m'a surpris !

1174
01:13:40,068 --> 01:13:43,848
J'entends beaucoup le nom de Sanem de votre bouche ces derniers temps. Et je n'aime pas ça.

1175
01:13:43,848 --> 01:13:46,268
Ne dis pas de bêtises. Elle est ma subordonnée.

1176
01:13:46,488 --> 01:13:48,778
J'étais aussi ton subordonné.

1177
01:13:51,948 --> 01:13:55,368
Ton frère est fou, il a imprimé la photo.

1178
01:13:56,018 --> 01:13:57,168
je veux savoir pourquoi

1179
01:13:57,168 --> 01:14:03,268
Écoute, Aylin, n'utilise pas le même projet et ne me cause pas d'ennuis ? C'est bon?

1180
01:14:03,293 --> 01:14:05,573
Ne t'inquiète pas. Il ne se passera rien.

1181
01:14:05,803 --> 01:14:08,073
De plus, ce n’est pas une idée brillante.

1182
01:14:08,098 --> 01:14:10,928
Ce n'était évidemment pas l'idée de Can, mais celle de Deren.

1183
01:14:10,928 --> 01:14:13,221
Pouvez-vous faire cela jusqu'à demain matin ?

1184
01:14:13,333 --> 01:14:16,773
Ce ne sera pas si bon, mais cela fonctionnera sur quelque chose.

1185
01:14:16,773 --> 01:14:19,223
Ma présentation aura lieu devant votre frère.

1186
01:14:19,223 --> 01:14:24,253
Mon amour, nous augmenterons nos affaires et établirons une excellente équipe pour vous.

1187
01:14:24,593 --> 01:14:29,733
Si nous pouvons obtenir la campagne de la part de la compagnie aérienne, cela impliquera beaucoup d’argent.

1188
01:14:29,733 --> 01:14:33,553
On peut constituer une équipe et on n'aura pas besoin de Sanem.

1189
01:14:33,783 --> 01:14:36,693
Etes-vous jaloux de Sanem ?

1190
01:14:38,793 --> 01:14:40,023
Exact...

1191
01:14:59,813 --> 01:15:01,793
Maman ?

1192
01:15:02,473 --> 01:15:05,513
Maman, pourquoi tu passes par là à cette heure ?

1193
01:15:05,513 --> 01:15:06,799
Ce sont des tissus froissés.

1194
01:15:06,799 --> 01:15:08,401
Ils peuvent être froissés.

1195
01:15:08,735 --> 01:15:11,863
Les rideaux. Pensez-vous que les rideaux sont froissés ?

1196
01:15:11,863 --> 01:15:13,583
Laisse-moi les transmettre, d'accord ?

1197
01:15:13,583 --> 01:15:15,623
Maman?!

1198
01:15:15,813 --> 01:15:17,993
Que Dieu te bénisse! Vous avez parlé !

1199
01:15:18,753 --> 01:15:22,653
Tu étais vraiment en colère contre moi, n'est-ce pas ? J'ai trop parlé.

1200
01:15:23,038 --> 01:15:26,028
Il y a d'autres tempêtes, ma fille !

1201
01:15:26,053 --> 01:15:29,573
Mais je te le promets, je serai en colère contre toi plus tard, ma chère. Je le promets !

1202
01:15:29,748 --> 01:15:31,132
Sanem.

1203
01:15:31,132 --> 01:15:32,648
Pensez-vous que je me néglige ?

1204
01:15:32,673 --> 01:15:36,233
Est-ce que j'ai des rides et autres ?

1205
01:15:36,233 --> 01:15:38,433
Est-ce qu'ils tombent ?

1206
01:15:39,213 --> 01:15:42,223
Et il me traite de fou. Et s'il voyait ma mère ?

1207
01:15:42,433 --> 01:15:44,863
Qui te traite de fou ? Que chacun s'occupe de ses propres affaires.

1208
01:15:44,863 --> 01:15:46,773
Non, ne sois pas en colère.

1209
01:15:46,773 --> 01:15:48,773
C'est juste un collègue.

1210
01:15:48,773 --> 01:15:50,413
Bonne soirée.

1211
01:15:50,693 --> 01:15:52,953
Bonne soirée.

1212
01:15:53,463 --> 01:15:57,223
Que Dieu ne laisse personne se froisser prématurément.

1213
01:15:58,743 --> 01:16:01,373
Oh mon Dieu!

1214
01:16:57,503 --> 01:17:00,013
Ce qui se passe?

1215
01:17:32,550 --> 01:17:35,650
Est-ce que tu me cherches ? Oui je suis.

1216
01:17:36,263 --> 01:17:39,533
Je veux te demander quelque chose. J'étais également présent à la fête ce soir-là et...

1217
01:17:39,613 --> 01:17:44,183
J'ai aussi une barbe. Pourquoi je ne suis pas sur la liste ?

1218
01:17:55,933 --> 01:18:01,553
- Tu veux vraiment découvrir qui est l'albatros ? - Je ne sais pas.

1219
01:18:26,253 --> 01:18:31,433
Je vais maintenant à l'imprimerie. Jetez l'ancien projet, je travaillerai sur un autre.

1220
01:18:58,343 --> 01:19:01,933
Que se passe-t-il ? Calme! Nos parents entendront ! Calme!

1221
01:19:01,933 --> 01:19:03,633
J'ai parlé avec des gens de l'entreprise.

1222
01:19:03,633 --> 01:19:06,903
Où es-tu allé avec M. Can ? Toi, une fille de bureau !

1223
01:19:06,903 --> 01:19:08,293
Regardez le psychotique !

1224
01:19:08,293 --> 01:19:10,783
Regardez ce comportement fou !

1225
01:19:10,783 --> 01:19:12,206
Es-tu mon patron, ma fille ?

1226
01:19:12,231 --> 01:19:13,436
Êtes-vous mon directeur?

1227
01:19:13,461 --> 01:19:15,663
Sanem, ne me rends pas fou !

1228
01:19:15,663 --> 01:19:18,548
Êtes-vous devenu le bras droit du patron en seulement deux jours ?

1229
01:19:18,573 --> 01:19:21,153
Peut-être que je l'ai fait, peut-être pas.

1230
01:19:21,373 --> 01:19:23,699
Ce qui s'est passé? Tu es jaloux ?

1231
01:19:25,873 --> 01:19:28,583
Tu prépares quelque chose, Sanem !

1232
01:19:28,583 --> 01:19:31,033
Je te connais très bien... Tellement bien !

1233
01:19:31,033 --> 01:19:33,493
Pourquoi tu parles de ça tôt le matin, tu es fou ?

1234
01:19:33,493 --> 01:19:35,623
Mangez de la viande pour que le sang atteigne votre cerveau.

1235
01:19:35,623 --> 01:19:37,433
J'en ai marre de toi !

1236
01:19:37,433 --> 01:19:38,303
Je suis!

1237
01:19:38,303 --> 01:19:40,033
Pourquoi? Si je l'aime tellement !

1238
01:19:40,033 --> 01:19:42,033
Je suis heureux de t'avoir, n'est-ce pas ? Allah! Allah!

1239
01:19:42,033 --> 01:19:44,310
Viens ici tôt le matin et regarde-moi comme le démon de l'enfer.

1240
01:19:44,335 --> 01:19:46,176
Arrête de crier !!!

1241
01:20:03,213 --> 01:20:04,503
Mon cher frère !

1242
01:20:04,663 --> 01:20:06,493
Quelle était cette fille ?

1243
01:20:06,493 --> 01:20:08,263
Mon site Web est en direct et en ligne.

1244
01:20:08,263 --> 01:20:10,263
Es-tu prêt? Je dirai le nom.

1245
01:20:10,813 --> 01:20:13,713
Ayhanca.com

1246
01:20:13,713 --> 01:20:15,713
Ayhanca.com?

1247
01:20:15,713 --> 01:20:18,063
Vous auriez pu être un peu plus créatif.

1248
01:20:18,063 --> 01:20:21,233
Non, je préfère les choses plus naturelles. Finalement, je m'exprime.

1249
01:20:21,233 --> 01:20:23,993
Qui suis-je ? Les choses que j'aime et tout ça.

1250
01:20:23,993 --> 01:20:29,533
À un moment donné comme un développement personnel, mais c'est effectivement moi qui évolue ici.

1251
01:20:31,428 --> 01:20:33,313
Il vaut mieux dire que nos 500 TL ont disparu.

1252
01:20:33,313 --> 01:20:35,313
S'il te plaît, frère ! Allah! Allah!

1253
01:20:35,313 --> 01:20:38,473
Tu prends ton thé et je vais faire du yoga.

1254
01:20:39,183 --> 01:20:41,273
D’où vient ce Yoga ?

1255
01:20:41,713 --> 01:20:44,343
Regardez cette expression du visage !

1256
01:20:44,343 --> 01:20:45,263
Vous êtes surpris !

1257
01:20:45,263 --> 01:20:46,913
C'est mon objectif, en fait.

1258
01:20:46,913 --> 01:20:48,623
Je révèle mon côté inconnu.

1259
01:20:48,623 --> 01:20:51,373
Découvrir mes caractéristiques inconnues.

1260
01:20:51,373 --> 01:20:52,413
Comment?

1261
01:20:52,413 --> 01:20:55,053
Ayhanca.com avec ses côtés inconnus.

1262
01:20:55,343 --> 01:20:57,893
Ayhanca.com

1263
01:21:17,328 --> 01:21:18,693
Que se passe-t-il ?

1264
01:21:19,359 --> 01:21:24,179
Fille! Ne perturbe pas ma concentration ! Allah! Allah! J'essaie de faire du yoga.

1265
01:21:25,629 --> 01:21:27,149
Yoga?

1266
01:21:27,379 --> 01:21:28,629
N'est-ce pas Yoda ?

1267
01:21:28,629 --> 01:21:34,979
Yoda ? Notre fille, ne me fais pas rire. Je fais la position chaise et tu es là en train de me déranger.

1268
01:21:34,979 --> 01:21:39,069
Regardez maintenant. Les mains en l’air et vers l’univers, comme ça.

1269
01:21:40,062 --> 01:21:42,092
Cela ressemble vraiment à une chaise.

1270
01:21:42,708 --> 01:21:45,002
Qu'est-ce que tu fais? Dis-moi comment ça se passe.

1271
01:21:45,027 --> 01:21:46,232
Ne demandez pas.

1272
01:21:46,257 --> 01:21:49,319
Ma sœur et moi nous sommes encore battus. Elle est tellement ennuyeuse

1273
01:21:49,344 --> 01:21:52,569
Lâchez prise... laissez tout aller vers l'univers.

1274
01:21:52,594 --> 01:21:54,514
Je n'arrive vraiment pas à comprendre ça.

1275
01:21:54,539 --> 01:21:56,824
Je me demande comment nous sommes nés de la même mère et du même père.

1276
01:21:56,849 --> 01:21:59,214
Ma sœur est parfaite. Elle sait ce qui est le mieux.

1277
01:21:59,307 --> 01:22:00,524
Elle sait tout !

1278
01:22:00,549 --> 01:22:05,959
JE? Je me suis mis dans un tel complexe que je n'ai commencé à parler qu'à l'âge de quatre ans.

1279
01:22:05,959 --> 01:22:07,499
Regardez le traumatisme !

1280
01:22:07,499 --> 01:22:13,459
Les traumatismes sont les choses qui font de nous « nous ». C'est pour ça que tu es Sanem, accepte-le !

1281
01:22:16,309 --> 01:22:18,699
Parfois je me demande...

1282
01:22:19,140 --> 01:22:22,080
Ma mère et mon père sont devant moi.

1283
01:22:23,099 --> 01:22:26,099
Ils disent qu'ils veulent me parler de quelque chose.

1284
01:22:27,259 --> 01:22:32,099
Je suis assis en face d'eux. "Leyla n'est pas ta sœur complète"

1285
01:22:32,509 --> 01:22:34,159
"Elle est adoptée"

1286
01:22:34,184 --> 01:22:34,986
C'est vrai.

1287
01:22:35,010 --> 01:22:37,191
Cela aurait été tellement bon !

1288
01:22:37,216 --> 01:22:38,429
Sanem.

1289
01:22:38,454 --> 01:22:41,334
Je veux te demander quelque chose. Pouvez-vous venir ici et soutenir mon dos ?

1290
01:22:41,359 --> 01:22:44,989
Je dois toucher mes doigts dans cette position.

1291
01:22:45,539 --> 01:22:47,909
Douce fille, qu'est-ce que c'est ?

1292
01:22:48,343 --> 01:22:50,503
Ok, c'est bien.

1293
01:22:51,068 --> 01:22:54,881
Fille, je pense vraiment aux gens au travail. Parlez-moi d'eux.

1294
01:22:54,906 --> 01:22:58,627
Mais parlez-moi d’eux en utilisant une de vos photos trouvées sur Internet pour élargir notre imagination.

1295
01:22:58,802 --> 01:23:00,777
D'accord, très bien, alors laisse-moi te montrer.

1296
01:23:01,087 --> 01:23:04,132
Il y a CeyCey. CeyCey est un très bon garçon.

1297
01:23:04,157 --> 01:23:07,201
Il est un peu bizarre, mais c'est la personne avec qui je m'entends le mieux dans l'entreprise.

1298
01:23:07,807 --> 01:23:11,477
Voilà Guliz. Ayhan, elle est comme une devin.

1299
01:23:11,502 --> 01:23:14,847
Elle sait tout ce qui se passe dans l'entreprise.

1300
01:23:14,847 --> 01:23:16,847
C'est évident.

1301
01:23:16,927 --> 01:23:18,607
Il y a Mme Deren...

1302
01:23:19,137 --> 01:23:20,557
C'est une belle fille.

1303
01:23:20,797 --> 01:23:24,017
Je pense que oui, elle est belle, mais c'est une évidence, elle fait du Pilates.

1304
01:23:24,017 --> 01:23:26,275
Si elle faisait du Yoga, elle ne serait pas si tendue.

1305
01:23:26,275 --> 01:23:27,763
Exactement.

1306
01:23:27,927 --> 01:23:29,447
Voilà M. Emre.

1307
01:23:29,657 --> 01:23:32,887
Regardez son type, il ressemble à un acteur.

1308
01:23:38,257 --> 01:23:40,047
M. Can...

1309
01:23:43,537 --> 01:23:45,237
- Waouh. - Oui.

1310
01:23:45,237 --> 01:23:47,237
Est-ce Photoshop ou réel ?

1311
01:23:47,717 --> 01:23:52,297
Je veux dire, si Brad Pitt le voyait, il aurait honte de lui-même.

1312
01:23:52,297 --> 01:23:53,817
Il est si beau, n'est-ce pas ?

1313
01:23:53,817 --> 01:23:55,817
C'est comme...

1314
01:23:56,017 --> 01:24:00,367
Mais je me demande : les garçons mignons doivent-ils être mauvais ?

1315
01:24:00,777 --> 01:24:04,487
Et d'ailleurs, pourquoi est-il nu alors que les autres sont habillés ?

1316
01:24:05,047 --> 01:24:09,317
Vous devez vous poser cette question, car telle est votre imagination.

1317
01:24:10,117 --> 01:24:12,257
C'est bon!

1318
01:24:13,687 --> 01:24:14,857
Une minute...

1319
01:24:15,087 --> 01:24:16,514
Une minute...

1320
01:24:16,737 --> 01:24:20,647
Il a aussi une barbe ! Peut-être est-il l'albatros que vous recherchez ?

1321
01:24:20,647 --> 01:24:22,877
J'espère que non, Ayhan. J'espère que non...

1322
01:24:22,877 --> 01:24:26,817
Et en plus, mon albatros portait des chaussures noires.

1323
01:24:26,817 --> 01:24:31,757
Et j'ai vu M. Can, il portait un jean et des bottes de couleur claire. Donc ça ne peut pas être lui.

1324
01:24:31,757 --> 01:24:32,542
Peut-être...

1325
01:24:32,567 --> 01:24:34,645
Assez, je vais travailler maintenant.

1326
01:24:34,737 --> 01:24:38,847
Je pense que ce pantalon fonctionnerait aussi. Je veux dire, ça pourrait aussi être un pantalon de survêtement.

1327
01:24:38,847 --> 01:24:42,007
Il pourrait utiliser n'importe quoi et cela lui conviendrait parce qu'il est si beau.

1328
01:24:42,007 --> 01:24:44,697
Ayhan, je t'ai dit que c'était un méchant homme. Une personne astucieuse.

1329
01:24:44,697 --> 01:24:48,157
Il est tellement méchant qu'il fait de mauvaises choses sur le dos de son frère.

1330
01:24:48,157 --> 01:24:52,047
C'est comme ça dans l'univers. Il y a la méchanceté et la bonté.

1331
01:24:52,047 --> 01:24:55,338
C'est tout pour nous, en fait. Pour notre intérieur...

1332
01:24:55,363 --> 01:24:58,737
Ayhan, tu es aujourd'hui à ton jour d'illumination, le jour des commérages.

1333
01:24:58,737 --> 01:25:00,737
Namasté ma sœur !

1334
01:25:02,207 --> 01:25:03,917
Namasté, Ayhan.

1335
01:25:09,647 --> 01:25:12,177
Et c'est l'autre regard que nous avons sur notre projet.

1336
01:25:12,177 --> 01:25:16,137
Et notre slogan est "Le monde est à portée de main".

1337
01:25:16,727 --> 01:25:21,317
Vous pouvez voir les autres détails dans les fichiers.

1338
01:25:24,417 --> 01:25:28,817
Merci pour vos efforts. C'est une bonne idée, mais il semble qu'elle ne soit pas assez raffinée.

1339
01:25:28,817 --> 01:25:31,727
Je sais, nous n'avons pas eu assez de temps, mais nous pouvons le développer.

1340
01:25:31,727 --> 01:25:35,237
Mais nous n'avons pas ce temps. Nous devons filmer le clip publicitaire de toute urgence.

1341
01:25:35,237 --> 01:25:39,777
Je comprends, nous pouvons développer l'idée si vous nous donnez quelques heures. On peut passer à autre chose avec l'idée de sécurité.

1342
01:25:39,777 --> 01:25:45,247
Je veux dire, la sécurité est importante, mais nous voulons que le sentiment d'aventure soit au premier plan.

1343
01:25:45,247 --> 01:25:49,967
Nous rencontrerons d'autres agences. Nous vous informerons dès que nous aurons vu vos présentations.

1344
01:25:49,967 --> 01:25:51,967
Merci!

1345
01:25:52,617 --> 01:25:54,847
Je vous remercie.

1346
01:26:09,437 --> 01:26:11,297
Bienvenue, madame.

1347
01:26:11,297 --> 01:26:14,877
Merci. Nous avons rendez-vous à 10h, agence Fikri Harika

1348
01:26:14,877 --> 01:26:16,877
Je vais vérifier tout de suite, madame.

1349
01:26:17,567 --> 01:26:20,797
Où se trouve Can ? Nous serons encore plus en retard.

1350
01:26:25,397 --> 01:26:27,237
Bonjour Deren.

1351
01:26:27,237 --> 01:26:29,237
Quoi de neuf, les gars ?

1352
01:26:29,767 --> 01:26:33,505
Où se trouve Can ? Ou est-ce qu'il n'a pas aimé votre projet et s'est enfui ?

1353
01:26:37,567 --> 01:26:40,487
- Bonjour, Aylin. - Bonjour.

1354
01:26:41,247 --> 01:26:44,177
D'après ce que je vois, vous en voulez vraiment à chacun de nos clients.

1355
01:26:44,437 --> 01:26:46,357
- Comment vas-tu, Deren ? - Je vais bien.

1356
01:26:46,737 --> 01:26:49,607
Ne nous laissez pas perdre notre temps ici. Nous perdons des clients.

1357
01:26:50,777 --> 01:26:53,167
Nous n'allons pas présenter ce projet, Deren

1358
01:26:53,699 --> 01:26:55,739
Nous allons présenter celui-ci.

1359
01:26:59,437 --> 01:27:01,407
Allons-y!

1360
01:27:15,197 --> 01:27:17,647
Merci! Vous êtes les bienvenus.

1361
01:27:24,797 --> 01:27:26,757
Mon amour.

1362
01:27:27,097 --> 01:27:29,557
Emre, ton frère a préparé un projet différent.

1363
01:27:29,737 --> 01:27:31,657
Que veux-tu dire? Comment savez-vous?

1364
01:27:31,657 --> 01:27:36,287
Nous venons de nous rencontrer au bureau. Qu'a-t-il fait, comment a-t-il fait ? Avez-vous une idée?

1365
01:27:36,287 --> 01:27:38,167
Non, je n'ai aucune idée de rien.

1366
01:27:38,167 --> 01:27:42,637
Félicitations Emre, qui sait ce qu'il a préparé jusqu'à ce matin et va nous faire un tour.

1367
01:27:42,637 --> 01:27:43,897
Aylin, peux-tu te calmer s'il te plaît ?

1368
01:27:43,897 --> 01:27:45,897
Je n'arrive pas à me calmer.

1369
01:27:46,137 --> 01:27:49,297
Ce Sanem en qui vous avez tant confiance ne sert à rien. Nous allons certainement perdre ce client.

1370
01:27:49,297 --> 01:27:52,657
Aylin, essaye de te calmer. Le client ne nous a pas encore appelé. D'ACCORD?

1371
01:27:52,657 --> 01:27:54,038
Comme si tu ne connaissais pas ton frère.

1372
01:27:54,038 --> 01:27:55,410
Il s'en sortira bien là-bas.

1373
01:27:55,562 --> 01:27:57,992
C'est moi qui cours après les clients de cette entreprise.

1374
01:27:58,017 --> 01:27:59,017
Aylin, ça suffit !

1375
01:27:59,017 --> 01:28:01,407
Assez, je suis d'accord que c'est suffisant.

1376
01:28:46,367 --> 01:28:47,997
Bonjour Mevkibe.

1377
01:28:47,997 --> 01:28:50,247
Tu n'as pas dormi la nuit dernière. Est-ce que tu vas bien, chérie ?

1378
01:28:50,247 --> 01:28:51,717
Bonjour, M. Nihat.

1379
01:28:51,717 --> 01:28:53,717
Oh mon Dieu, je suis redevenu seigneur.

1380
01:28:53,937 --> 01:28:55,137
Comment puis-je t'aider?

1381
01:28:55,137 --> 01:29:00,157
1 kg de tomate, 1 sauce à l'ail et donne-moi beaucoup de concombres.

1382
01:29:00,157 --> 01:29:01,737
Mais tu es impoli, Mevkibe.

1383
01:29:01,737 --> 01:29:03,617
Comment vont les affaires ?

1384
01:29:03,617 --> 01:29:07,857
- De belles dames bien traitées qui passent par là ? - Quelle chose stupide de demander.

1385
01:29:07,857 --> 01:29:11,277
Ces yeux bleus... brillent.

1386
01:29:11,497 --> 01:29:14,847
Mais ce n'est pas quelque chose à dire en pleine rue, Mevkibe. Entrez et dites ce que vous voulez.

1387
01:29:14,847 --> 01:29:16,137
Je ne vais pas!

1388
01:29:16,137 --> 01:29:17,817
Je veux que tu apportes ma commande ici.

1389
01:29:17,817 --> 01:29:19,817
Quelle chose stupide.

1390
01:29:19,817 --> 01:29:21,217
Qu'est-ce que tu voulais encore ?

1391
01:29:21,217 --> 01:29:24,177
- Des concombres. - Ne commence pas à jurer.

1392
01:29:24,727 --> 01:29:29,552
A partir de maintenant, nous ferons ce que vous dites. Nous ne répondrons pas. Nous ne leur parlerons pas.

1393
01:29:30,612 --> 01:29:32,367
Ah, Zéliha !

1394
01:29:32,392 --> 01:29:34,755
Je t'attends à trois heures de l'après-midi. Ne sois pas en retard, d'accord.

1395
01:29:34,827 --> 01:29:36,393
D'accord, d'accord, j'y vais.

1396
01:29:36,417 --> 01:29:40,207
Qu'est-ce que j'ai préparé ? J'ai préparé tellement de choses... Beaucoup de choses.

1397
01:29:41,117 --> 01:29:43,377
Bonjour mon fils Muzaffer. Comment vas-tu?

1398
01:29:43,377 --> 01:29:47,057
Merci papa, nous essayons d'aller bien. Merci à toi

1399
01:29:47,637 --> 01:29:50,487
Mon Dieu, s'il te plaît, ne me laisse pas perdre la tête.

1400
01:29:57,247 --> 01:29:59,497
Nous devons être plus créatifs.

1401
01:29:59,497 --> 01:30:01,687
Bien sûr, je travaille dans cette entreprise depuis des années en raison de ma créativité

1402
01:30:01,687 --> 01:30:03,687
Que se passe-t-il ?

1403
01:30:10,998 --> 01:30:15,498
- La réunion a-t-elle été formidable d'après ce que j'ai compris ? - C'était très bien.

1404
01:30:18,357 --> 01:30:20,658
Mais M. Can ne sourit pas.

1405
01:30:20,730 --> 01:30:23,031
Parce qu’il est tellement cool, c’est pour ça.

1406
01:30:30,817 --> 01:30:35,007
C'est certainement ton style, ma fille !

1407
01:30:35,007 --> 01:30:38,237
Merci chérie, comment cela pourrait-il ne pas être bon.

1408
01:30:38,397 --> 01:30:40,189
Laissez-moi voir.

1409
01:30:40,214 --> 01:30:43,257
Melehat, nous sommes en retard. Tu ne viens pas ?

1410
01:30:43,257 --> 01:30:45,161
J'y vais, j'y vais, vas-y.

1411
01:30:45,233 --> 01:30:46,233
C'est bon.

1412
01:30:46,457 --> 01:30:48,597
Mélehat, où vas-tu ?

1413
01:30:49,967 --> 01:30:52,527
Bien sûr, tu ne le sais pas, Aysun.

1414
01:30:52,527 --> 01:30:57,797
Eh bien, Mevkibe a invité tous ses voisins, amis et parents chez lui, pour une réunion d'amis.

1415
01:30:57,797 --> 01:31:01,727
Qui sait ce qu'elle a préparé ? D'accord, à plus tard, chérie.

1416
01:31:02,717 --> 01:31:07,657
Müge, débranche la fiche de la prise, ferme le magasin et viens. D'accord, j'y serai.

1417
01:31:08,190 --> 01:31:09,190
Méléhat...

1418
01:31:10,097 --> 01:31:14,137
Dites à Mevkibe de ne pas faire de bruit et de ne pas bavarder sur moi.

1419
01:31:14,137 --> 01:31:20,377
Honte à toi, Aysun. Pensez-vous que les gens se réuniront pour bavarder ?

1420
01:31:20,887 --> 01:31:23,271
Mon cher!

1421
01:31:23,847 --> 01:31:26,197
Bienvenue Mélehat.

1422
01:31:26,417 --> 01:31:28,837
Entrez, Melehat.

1423
01:31:34,753 --> 01:31:36,477
Les dessins sont-ils arrivés de l’imprimeur ?

1424
01:31:36,477 --> 01:31:37,777
Les voici.

1425
01:31:37,777 --> 01:31:41,337
Notre graphiste est amoureux de notre comptable Seval.

1426
01:31:41,557 --> 01:31:43,117
Excusez-moi?

1427
01:31:43,117 --> 01:31:47,337
C'est moi qui connais toutes les histoires d'amour au bureau, M. Can. Je veux dire, si tu es curieux.

1428
01:31:47,337 --> 01:31:49,337
Je ne le suis pas. Je ne le suis pas.

1429
01:31:50,557 --> 01:31:52,207
Le texte est-il prêt ?

1430
01:31:52,597 --> 01:32:00,177
Je veux dire, il y a toutes sortes de ragots qui circulent et tout le monde me parle, donc toutes les informations atterrissent sur mes genoux.

1431
01:32:00,177 --> 01:32:03,487
Que puis-je faire ? Sachant que cela ne m'intéresse pas du tout.

1432
01:32:03,487 --> 01:32:05,153
Gulliz, peux-tu te taire ?

1433
01:32:05,359 --> 01:32:06,359
Le budget...

1434
01:32:08,397 --> 01:32:12,137
Et Mme Deren est prête à tout pour mériter votre admiration.

1435
01:32:12,137 --> 01:32:14,137
Et Sanem...

1436
01:32:14,452 --> 01:32:16,332
je prends...

1437
01:32:16,357 --> 01:32:18,357
- Voilà. - Merci.

1438
01:32:18,582 --> 01:32:20,502
Tu disais "Sanem"

1439
01:32:20,527 --> 01:32:22,157
Je pense qu'elle écrit un roman.

1440
01:32:22,157 --> 01:32:27,797
Je n'ai pas bien compris. Elle est folle, mais c'est une très bonne fille. Je l'aime vraiment.

1441
01:32:28,272 --> 01:32:31,742
- Si tu dis ça. - Vous êtes si gentil, M. Can.

1442
01:32:32,407 --> 01:32:38,897
Je veux dire, M. Emre est également très gentil, mais vous le voyez d'une manière différente, vous êtes...

1443
01:32:38,897 --> 01:32:42,257
Emre, allez, pour l'amour de Dieu. Guliz, tu peux y aller. Merci.

1444
01:32:42,257 --> 01:32:43,477
Droite.

1445
01:32:44,297 --> 01:32:46,577
Regarder.

1446
01:32:51,037 --> 01:32:54,807
Frère, qu'est-ce que tu fais ? Avez-vous envoyé un autre projet au client ?

1447
01:32:54,807 --> 01:32:56,487
Pourquoi n'ai-je pas été informé ?

1448
01:32:56,487 --> 01:33:00,007
Emre, depuis quand as-tu arrêté de te soucier des finances et as-tu commencé à t'intéresser à nos projets ?

1449
01:33:00,007 --> 01:33:03,577
Depuis que tu es arrivé ici. Papa partageait ses projets avec moi.

1450
01:33:04,737 --> 01:33:06,517
Qu'est-ce qui t'arrive mec ?

1451
01:33:06,857 --> 01:33:10,177
Une idée m’est venue à l’esprit, alors je suis allé travailler dessus. Dois-je vous répondre pour cela ?

1452
01:33:10,177 --> 01:33:12,087
Si nous travaillons ensemble, alors vous le faites.

1453
01:33:12,087 --> 01:33:14,257
Écoute, Emre, alors je vais interférer avec le département des finances et tu vas perdre.

1454
01:33:14,257 --> 01:33:15,439
Quelle est cette cupidité ?

1455
01:33:15,439 --> 01:33:18,113
Et vous dites ouvertement que vous faites ce travail par la force.

1456
01:33:18,217 --> 01:33:23,797
En colère! Pacha vient, convainc son père en deux jours et s'assoit sur le trône, n'est-ce pas ?

1457
01:33:25,357 --> 01:33:29,417
Votre problème n'est pas la campagne de la compagnie aérienne, votre problème est clairement autre chose.

1458
01:33:29,517 --> 01:33:31,457
Emre, retourne à ton travail. Vous m'énervez.

1459
01:33:31,482 --> 01:33:34,902
C'est toi qui me fais vraiment chier. Je suis conscient de tout ce que vous faites.

1460
01:33:35,037 --> 01:33:39,847
Vous pouvez vous tromper, mais vous ne me tromperez pas. C'est bon?

1461
01:33:50,345 --> 01:33:51,345
Elle a donné la recette, elle a fait beaucoup de choses !

1462
01:34:01,757 --> 01:34:03,477
Fille, je veux te demander quelque chose.

1463
01:34:03,597 --> 01:34:07,287
Vous travaillez désormais dans une épicerie et Sanem a un vrai métier. C'est vrai ?

1464
01:34:07,287 --> 01:34:09,487
Non, ce n'est pas vrai, tante Figen.

1465
01:34:10,377 --> 01:34:13,607
Sanem a été embauché dans votre entreprise. Elle a pris ton travail, c'est vrai ?

1466
01:34:13,607 --> 01:34:16,937
- Non, ce n'est pas vrai, tante Bicen - Mais nous avons entendu, ma chère...

1467
01:34:17,337 --> 01:34:22,177
D'où as-tu entendu ces bêtises ? Ils parlent dans le quartier, ma chère.

1468
01:34:22,177 --> 01:34:25,237
Leyla, assieds-toi ici.

1469
01:34:25,577 --> 01:34:28,917
Fille, ce sont tous des commérages.

1470
01:34:28,917 --> 01:34:32,847
Ne vous inquiétez pas pour eux, ne vous souciez pas d'eux et mangez.

1471
01:34:41,497 --> 01:34:46,807
Mevkibe, ça sent si bon ici, quel savon utilises-tu ? Je veux aussi acheter.

1472
01:34:47,477 --> 01:34:57,057
Lavande, au parfum de lavande. Je suis une personne très propre. J'utilise beaucoup de lavande parce que je suis très propre.

1473
01:34:57,617 --> 01:35:01,337
La salade de boulgour est excellente, mais le Borek est incroyable.

1474
01:35:01,337 --> 01:35:05,637
C'est le meilleur Borek que j'ai eu jusqu'à présent, mais bien sûr, après le mien.

1475
01:35:05,957 --> 01:35:09,237
Fille Mevkibe, tu as des astuces...

1476
01:35:12,137 --> 01:35:16,087
- Fille, est-ce que ta mère dort ? - Non.

1477
01:35:18,617 --> 01:35:19,977
Maman ?

1478
01:35:25,717 --> 01:35:27,437
Je suis une femme propre...

1479
01:35:28,637 --> 01:35:31,247
Tu es un menteur Aysun.

1480
01:35:31,917 --> 01:35:36,537
Je vais t'arracher les cheveux un à un...

1481
01:35:36,927 --> 01:35:41,517
Je jure qu'elle dort et non seulement elle dort, mais elle déchire aussi Aysun dans son rêve.

1482
01:35:41,517 --> 01:35:42,990
Attends, laisse-moi te réveiller.

1483
01:35:43,030 --> 01:35:44,382
Mevkibé !

1484
01:35:44,407 --> 01:35:48,527
Ce qui se passe?

1485
01:35:48,527 --> 01:35:50,887
Au nom de Dieu !

1486
01:35:50,887 --> 01:35:52,837
Allez, on se lève. Ce qui se passe?

1487
01:35:52,837 --> 01:35:54,597
Lève-toi, allons-y

1488
01:35:54,597 --> 01:35:56,847
Tante Melehat, attends un instant. Que fais-tu?

1489
01:35:56,847 --> 01:36:01,097
Que veux-tu dire, qu'est-ce que je fais ? Je fais mon devoir de bon voisinage, d'accord ?

1490
01:36:01,097 --> 01:36:04,687
Écoute-moi, soit ta mère devient une meurtrière, soit elle tombe malade, pour ton information.

1491
01:36:04,687 --> 01:36:07,717
Elle sera malade si on ne l'emmène pas.

1492
01:36:07,777 --> 01:36:14,847
Mesdames, c'est merveilleux que vous ayez mangé et bu, mais maintenant nous sommes à la fin de notre journée.

1493
01:36:14,847 --> 01:36:16,887
Allez, on part maintenant un par un.

1494
01:36:16,887 --> 01:36:20,397
Pourquoi? Nous n'avons encore rien fait. Allez, les filles. Allons-y!

1495
01:36:20,397 --> 01:36:23,417
Vous pourrez manger le reste en chemin. Prenez aussi un peu de chacun. Allons-y!

1496
01:36:23,417 --> 01:36:27,297
Quels jeux ? Va jouer chez toi. Allons-y! Allez chérie !

1497
01:36:27,377 --> 01:36:29,977
J'ai fini, j'ai besoin de me reposer.

1498
01:36:29,977 --> 01:36:33,997
Elle a dit qu'elle voulait se reposer. Laissez-la tranquille.

1499
01:36:33,997 --> 01:36:36,057
Reste en dehors de ça, ma fille. Je sais quoi faire, j'ai le remède.

1500
01:36:36,057 --> 01:36:40,257
- Tante Melehat, laisse-la. - Reste en dehors de ça. Pensez-vous que vous la connaissez mieux que moi ?

1501
01:36:40,257 --> 01:36:44,737
- Quitte ma mère. - Je t'ai dit que j'avais le remède.

1502
01:36:46,897 --> 01:36:49,477
CeyCey, et un autre ? Venez ici.

1503
01:36:54,697 --> 01:37:01,517
J'ai vérifié ça. Rien ne nous sera utile, jetez tout à la poubelle.

1504
01:37:01,717 --> 01:37:03,797
Que ferez-vous?

1505
01:37:03,897 --> 01:37:05,717
Je ne sais pas, CeyCey.

1506
01:37:05,857 --> 01:37:08,897
Devinez quoi, avec tout le travail, je ne pouvais même pas aller au Pilates.

1507
01:37:09,017 --> 01:37:12,037
Je suis vraiment désolé. Elle ne peut pas aller au Pilates.

1508
01:37:12,337 --> 01:37:14,417
Le Pilates est très important.

1509
01:37:14,797 --> 01:37:17,657
CeyCey, va maintenant chez le créateur pour récupérer toutes les idées stupides.

1510
01:37:17,957 --> 01:37:21,957
Quoi qu’ils aient eu, ils ont refusé de me le dire.

1511
01:37:21,982 --> 01:37:23,662
Prends l'autre pour t'aider !

1512
01:37:23,694 --> 01:37:24,761
-Sanem. - Non.

1513
01:37:25,997 --> 01:37:29,137
- Deuxièmement, vous allez aux archives. - Je m'appelle Sanem, Sanem.

1514
01:37:29,137 --> 01:37:32,297
Rassemblez toutes les données sur les imprimeries avec lesquelles nous travaillons et apportez-moi tout.

1515
01:37:32,417 --> 01:37:34,017
Vous avez une demi-heure.

1516
01:37:34,177 --> 01:37:38,437
- Et puis un autre, retourne dans mon bureau. - Je dis que je m'appelle Sanem pour l'amour de Dieu !

1517
01:37:38,462 --> 01:37:43,677
Je viens tout le temps dans votre bureau et à cause de vous maintenant tout le monde m'appelle un autre.

1518
01:37:43,817 --> 01:37:45,477
Attends une minute...

1519
01:37:47,077 --> 01:37:50,637
Comment tu me parles ?

1520
01:37:53,017 --> 01:37:56,057
Toi... j'en ai assez.

1521
01:37:57,037 --> 01:37:59,997
J'en ai assez, je ne m'occuperai pas de toi. Bon, sors.

1522
01:38:00,177 --> 01:38:01,897
Aller !

1523
01:38:02,057 --> 01:38:05,057
- Je sors de toute façon. - Ça suffit, sortez ! Allons-y.

1524
01:38:05,297 --> 01:38:09,417
- Assez. - Elle me rend nerveux.

1525
01:38:09,977 --> 01:38:12,957
Que fais-tu, qu'est-ce que tu fais ? Calme-toi.

1526
01:38:13,157 --> 01:38:15,957
Un autre ? portez cela à la comptabilité.

1527
01:38:17,397 --> 01:38:20,037
Laissez un éclair vous frapper la tête !

1528
01:38:21,417 --> 01:38:24,577
Ne l'appelez pas autrement, elle s'appelle Sanem. Abordez-le de cette façon.

1529
01:38:33,457 --> 01:38:36,197
Allez Mevkibe, fais quelque chose.

1530
01:38:36,357 --> 01:38:40,657
Je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit. Je ne sais pas.

1531
01:38:41,297 --> 01:38:44,197
Ça te fera du bien, allez. Aide-moi.

1532
01:38:44,517 --> 01:38:46,337
Pour en rouler quelques-uns ?

1533
01:38:49,857 --> 01:38:52,157
Mettez suffisamment de garniture.

1534
01:38:55,217 --> 01:38:59,797
Aysun! Viens ici, mon ami ! Venez ici.

1535
01:39:01,137 --> 01:39:04,277
Asseyez-vous ici, asseyez-vous.

1536
01:39:07,717 --> 01:39:10,577
Que faites-vous ici? Que ferais-je ici ?

1537
01:39:10,997 --> 01:39:14,219
Ils m'ont amené ici de force. Est-ce que je viendrais si je savais que je te verrais ?

1538
01:39:14,244 --> 01:39:17,577
Calme-toi, je les ai amenés tous les deux ici pour qu'ensemble nous puissions envelopper le sarma.

1539
01:39:18,437 --> 01:39:21,437
Non, je ne peux pas les enrouler. Je ne peux pas.

1540
01:39:23,937 --> 01:39:27,917
Je vais me recroqueviller. Si je suis déjà venu ici, je t'aiderai.

1541
01:39:30,797 --> 01:39:33,517
Dis-moi, comment va Sanem ?

1542
01:39:33,677 --> 01:39:37,437
- Comment va Zebercet ? Comment vont les enfants, est-ce qu'ils vont bien ? - Bien! - Bien!

1543
01:39:48,657 --> 01:39:51,297
J'étais tout nerveux.

1544
01:39:56,497 --> 01:39:59,777
Mevkibe va rouler du dolma ? Regardez comment ils sont.

1545
01:40:00,697 --> 01:40:04,117
Les siens sont toujours comme ça.

1546
01:40:05,037 --> 01:40:09,127
Ce n'est pas vrai, je les roule pour qu'ils deviennent minces.

1547
01:40:09,152 --> 01:40:12,837
Voyez comment vous faites. Qui sait quel genre d'épices vous mettez.

1548
01:40:13,297 --> 01:40:17,157
Qui sait comment vous cuisinez ce grill, alors il finit par être si collant.

1549
01:40:17,417 --> 01:40:21,317
Tout le monde autour est enthousiasmé par mon sarma. Tout le monde les aime.

1550
01:40:21,517 --> 01:40:26,697
Seuls ceux qui aiment ta dolma sont mon stupide fils, Muzafer, personne d'autre !

1551
01:40:27,717 --> 01:40:31,517
Sanem n'aime pas ton sarma. Pas du tout.

1552
01:40:32,257 --> 01:40:34,304
Elle me dit, maman, c'est épais, dégueulasse !

1553
01:40:34,337 --> 01:40:39,005
Tout aigre.... tout aigre... Votre Sanem demandera mon sarma.

1554
01:40:39,034 --> 01:40:42,938
J'ai déjà commencé à faire ça pour d'autres voisins.

1555
01:40:46,317 --> 01:40:49,417
Pour l'amour de Dieu, voisin. Il n’y a rien de tel !

1556
01:40:49,737 --> 01:40:53,137
Qui peut arrêter maintenant, Aysun, qui ?

1557
01:40:53,757 --> 01:40:56,957
Attends une seconde, je ne comprends rien. Est-ce à propos du sarma ?

1558
01:40:57,117 --> 01:40:59,177
- Sarma - Sarma

1559
01:41:16,957 --> 01:41:19,737
Laissez-moi réfléchir maintenant.

1560
01:41:30,337 --> 01:41:33,117
PAS UN AUTRE mais SANEM.

1561
01:41:37,137 --> 01:41:39,457
Est-ce que tout le monde peut me regarder ?

1562
01:41:39,787 --> 01:41:43,717
Sanem, pas un autre, Sanem ! Vous ne m'appellerez pas un autre !

1563
01:41:43,957 --> 01:41:48,017
Pouvez-vous lire ? Sanem. Je m'appelle Sanem ! Je m'appelle Sanem.

1564
01:41:48,317 --> 01:41:52,357
Oui, c'est vrai. C'est clair? Sanem. Est-ce que tu lis ?

1565
01:41:52,382 --> 01:41:55,262
Y a-t-il quelque chose qui n'est pas clair pour vous ? Pas un autre.

1566
01:41:55,326 --> 01:41:58,826
Vous m'appelez un autre aussi. Sanem!

1567
01:42:01,957 --> 01:42:04,477
Sanem? Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais !

1568
01:42:04,817 --> 01:42:07,717
- Je fais ça. - Qu'est-ce que c'est?

1569
01:42:08,657 --> 01:42:13,037
- Je crée ma marque. - Ne dis pas de bêtises. Déplacez-vous pour vous laver le visage. Allons-y

1570
01:42:16,017 --> 01:42:18,357
- As-tu vu Emre ? - Il vient de partir, M. Can.

1571
01:42:18,377 --> 01:42:21,137
Pourquoi m’appelle-t-on tout le temps l’Autre ?

1572
01:42:33,097 --> 01:42:35,437
- Êtes-vous d'accord? - Je vais bien.

1573
01:42:35,617 --> 01:42:37,997
Ne m'en veux pas, je t'ai frappé.

1574
01:42:39,997 --> 01:42:41,617
Qu'est-ce que c'est?

1575
01:42:42,317 --> 01:42:43,977
Rien.

1576
01:42:46,837 --> 01:42:48,477
Laissez-moi voir.

1577
01:42:49,077 --> 01:42:51,397
Je pense que tu ferais mieux de ne pas regarder.

1578
01:42:52,917 --> 01:42:54,421
S'il vous plaît, puis-je voir ?

1579
01:42:54,446 --> 01:42:56,757
Et si on ne vous le montrait pas ?

1580
01:42:57,477 --> 01:43:00,657
- S'il te plaît. - Non, pas vraiment.

1581
01:43:01,977 --> 01:43:03,897
- Cey Cey, s'il te plaît. - Oui?

1582
01:43:05,972 --> 01:43:07,717
J'ai bien joué.

1583
01:43:11,477 --> 01:43:13,197
Pas un autre mais Sanem.

1584
01:43:22,637 --> 01:43:24,077
Viens avec moi.

1585
01:43:32,061 --> 01:43:35,757
Ici, tout le monde verra. PERSONNE ne vous appellera un autre, je vous le promets.

1586
01:43:36,037 --> 01:43:37,617
Merci.

1587
01:43:54,097 --> 01:43:56,477
Hé mon frère, bonne chance au travail, mon frère !

1588
01:43:57,617 --> 01:43:59,757
Ayhan! Ayhan!

1589
01:44:01,037 --> 01:44:02,717
Que fais-tu, ma fille ?

1590
01:44:03,537 --> 01:44:05,330
Ce que je ferais, j'attends Sanem.

1591
01:44:06,497 --> 01:44:08,977
N'attendez pas seul. J'attendrai avec toi.

1592
01:44:09,117 --> 01:44:12,637
Vous attendez Sanem depuis des années et que se passe-t-il ?

1593
01:44:14,317 --> 01:44:16,989
Vous avez raison, c'est vrai.

1594
01:44:17,021 --> 01:44:18,021
Certain.

1595
01:44:19,397 --> 01:44:22,897
Venez ici. Asseyez-vous, je vais vous dire quelque chose.

1596
01:44:25,157 --> 01:44:26,277
Regardez...

1597
01:44:26,777 --> 01:44:29,557
Je suis à un moment très important de ma vie, d'accord ?

1598
01:44:30,177 --> 01:44:34,017
- En fait, je suis en train de vivre l'illumination. - Allah ! Allah!

1599
01:44:34,497 --> 01:44:40,837
Pour expliquer cela aux gens, j'ai lancé le site Web. www.ayhanca.com

1600
01:44:40,936 --> 01:44:42,301
- .avec ? - Oui

1601
01:44:42,326 --> 01:44:44,452
Suis-moi, d'accord ?

1602
01:44:44,657 --> 01:44:47,317
J'ai internet à la maison, je te suivrai. Et pour quoi ?

1603
01:44:47,709 --> 01:44:50,329
Pourquoi? Très bonne question.

1604
01:44:50,521 --> 01:44:54,450
Ainsi, nous sommes tous différents. Nous sommes tous spéciaux.

1605
01:44:54,498 --> 01:44:55,886
Merci.

1606
01:44:56,297 --> 01:44:58,057
- Tu es comme ça aussi. - Oui.

1607
01:44:58,977 --> 01:45:04,037
Et peux-tu être mon premier projet ? Vais-je travailler sur toi ?

1608
01:45:05,017 --> 01:45:06,777
Je te le ferai dès le début.

1609
01:45:06,937 --> 01:45:12,057
- La création depuis le début ? - Eh bien, faisons-le. OK, affaire conclue.

1610
01:45:14,777 --> 01:45:23,017
Je dois vous dire qu'en tant que professionnel, je vais demander une compensation.

1611
01:45:23,074 --> 01:45:25,491
Demandez-vous de l'argent ? Combien?

1612
01:45:26,177 --> 01:45:29,297
Puisque je sais que tu vas bien. 60...

1613
01:45:29,469 --> 01:45:33,109
- Une livre turque ? - Exactement. - 60 TL me sert bien, j'accepte.

1614
01:45:33,537 --> 01:45:37,257
- Alors nous avons un accord ? - Oui, nous avons un accord. Je suis d'accord!

1615
01:45:38,802 --> 01:45:44,370
Cela nuirait à notre relation professionnelle.

1616
01:45:45,017 --> 01:45:47,537
- Ah, alors monsieur et mademoiselle. - Est-ce vrai ?

1617
01:45:47,877 --> 01:45:50,437
- Viens à mon bureau demain. - Bureau?

1618
01:45:50,917 --> 01:45:55,417
Bureau à domicile. Je travaille à domicile. Viens chez moi.

1619
01:45:55,556 --> 01:45:59,777
Ah, chez toi, très bien, alors j'irai. Dites bonjour à Sanem.

1620
01:46:00,537 --> 01:46:02,537
Ne le faites pas. Ne lui dis pas bonjour.

1621
01:46:02,677 --> 01:46:06,157
Je ne déciderai pas de cela, c'est vous qui décidez. Saluez-la ou non.

1622
01:46:06,317 --> 01:46:08,444
Insallah ! Le projet est entre vos mains.

1623
01:46:08,444 --> 01:46:11,352
Et prends mes mains, Insallah.

1624
01:46:11,572 --> 01:46:14,932
Insallah ! Salutations! Allez, avec espoir. - A plus tard, Zebercet.

1625
01:46:14,957 --> 01:46:17,869
À plus tard. Acclamations! Avec espoir.

1626
01:46:18,437 --> 01:46:22,597
Un par un. Sérieusement, un par un. Très bien, Ayhan.

1627
01:46:25,477 --> 01:46:28,957
Et si j’insistais davantage sur le nom Ayhan.

1628
01:46:29,417 --> 01:46:32,222
www.ayhanca.com

1629
01:46:37,637 --> 01:46:39,957
Parfois, je t'énerve vraiment.

1630
01:46:40,237 --> 01:46:42,857
Parfois tu m'énerves vraiment parce que je te mentirais.

1631
01:46:54,717 --> 01:46:57,437
- Je suis ici à cause du père, tu le sais ? - Je sais.

1632
01:46:57,789 --> 01:47:00,114
Je ne suis pas sur le point de diriger l’entreprise.

1633
01:47:00,114 --> 01:47:02,216
Je n'en veux pas.

1634
01:47:02,391 --> 01:47:03,912
Mais tu veux.

1635
01:47:03,937 --> 01:47:06,997
Eh bien, je le voulais. Mais j'ai d'autres projets.

1636
01:47:07,057 --> 01:47:07,902
Par exemple?

1637
01:47:07,902 --> 01:47:09,236
Je vais créer l'agence compétitive.

1638
01:47:11,137 --> 01:47:12,837
Haha ok.

1639
01:47:13,277 --> 01:47:14,797
Vous perdrez.

1640
01:47:15,197 --> 01:47:18,877
Sans votre conseiller financier, vous serez ruiné.

1641
01:47:19,337 --> 01:47:21,257
Emre, moins, n'en faites pas trop.

1642
01:47:21,941 --> 01:47:26,581
- Je pense qu'il est temps de se confronter. - Même? Faisons ça alors.

1643
01:47:27,897 --> 01:47:29,177
Allons-y! Allons-y!

1644
01:47:49,097 --> 01:47:51,187
Ayhan?

1645
01:47:52,617 --> 01:47:54,337
Ayhan!

1646
01:48:02,417 --> 01:48:03,734
Ayhan!

1647
01:48:03,734 --> 01:48:06,373
Que fais-tu? J'avais tellement peur !

1648
01:48:06,397 --> 01:48:09,162
Qu'est-ce que tu fais, je ne pouvais pas te voir.

1649
01:48:09,285 --> 01:48:11,925
Je médite, sœur. Méditer, c’est bien.

1650
01:48:12,163 --> 01:48:13,163
Très bien.

1651
01:48:13,217 --> 01:48:16,737
Ayhan, j'ai tellement faim. On mange un sandwich au poisson ?

1652
01:48:16,905 --> 01:48:19,165
Non, j'en avais marre de la méditation.

1653
01:48:20,417 --> 01:48:24,757
Je plaisante, mangeons. Et avec des oignons.

1654
01:48:24,757 --> 01:48:26,657
Combien de graines as-tu déjà ?

1655
01:48:26,717 --> 01:48:29,657
En conséquence, nous pouvons conclure combien de temps vous étiez en retard.

1656
01:48:29,737 --> 01:48:32,537
Je vais vous raconter tout ce qui se passe dans l'entreprise, allez !

1657
01:48:33,277 --> 01:48:35,677
Ce qui se passe? J'ai faim.

1658
01:48:41,417 --> 01:48:47,057
Tout le monde dans l’entreprise est au régime. Seules les graines d’avocat et de chia sont visibles partout.

1659
01:48:47,136 --> 01:48:48,797
Qu'est-ce que c'est?

1660
01:48:49,497 --> 01:48:50,957
Il n'y a même pas de thé, du thé.

1661
01:48:50,982 --> 01:48:54,572
Ils ont commencé à préparer du thé seulement après que M. Can l'ait demandé.

1662
01:48:56,037 --> 01:48:59,477
S'il y a du thé, il ne peut provenir que de Can : * Quel homme c'est ! *

1663
01:48:59,797 --> 01:49:01,377
Comment est-il ?

1664
01:49:02,217 --> 01:49:05,638
Quand vous le voyez, vous devenez vraiment tendu.

1665
01:49:05,702 --> 01:49:07,993
Comme si l'électricité vous avait frappé.

1666
01:49:08,017 --> 01:49:09,858
C'est ce qui t'est arrivé ?

1667
01:49:09,883 --> 01:49:15,207
Ayhan, est-ce que j'ai dit ça ? Vous êtes très concentré sur Can. C'est probablement l'homme le plus horrible. Fermez ce sujet !

1668
01:49:15,279 --> 01:49:20,311
Très bien, alors, Allah ! Allah! Je n'ai rien dit. Parlez-moi de ces entreprises cachées.

1669
01:49:21,405 --> 01:49:24,525
Je ne peux pas, c'est un secret. J'ai promis à M. Emre.

1670
01:49:24,605 --> 01:49:27,016
Et si je vous le disais, ce ne serait pas un secret.

1671
01:49:27,127 --> 01:49:35,229
Ne me considère pas comme un être à part. Détendez-vous, respirez. Exhaler.

1672
01:49:36,041 --> 01:49:39,101
Nous sommes en fait une seule et même personne.

1673
01:49:39,541 --> 01:49:42,721
- Ne sommes-nous pas deux sœurs ? - Oui.

1674
01:49:43,121 --> 01:49:46,781
En fait, ce sera comme si vous vous disiez tout tout seul.

1675
01:49:46,858 --> 01:49:49,758
Tu as raison, ce sera comme si je me le disais. Tu as raison.

1676
01:49:49,861 --> 01:49:53,321
- Allons-y maintenant ! Vous vous direz tout et je vous écouterai. - C'est bon.

1677
01:49:54,201 --> 01:49:56,361
M. Emre m'a appelé à son bureau.

1678
01:50:26,701 --> 01:50:30,008
- Vous n'êtes pas un être humain ! - 8 : 2 !! 8 : 2 !

1679
01:50:30,035 --> 01:50:33,270
- Lève-toi, lève-toi, lève-toi ! - Tu as gagné, d'accord.

1680
01:50:33,307 --> 01:50:38,235
- Ah oui, ah oui. - Hey Can, peux-tu être une machine ?

1681
01:50:38,301 --> 01:50:41,361
Ce n'est pas comme courir sur un tapis roulant dans une pièce.

1682
01:50:41,361 --> 01:50:43,777
Prenez le ballon. Je vais nager. Tu viens aussi ?

1683
01:50:43,857 --> 01:50:44,785
S'en aller.

1684
01:51:13,589 --> 01:51:15,446
Es-tu toujours allongé là ?

1685
01:51:18,007 --> 01:51:22,087
Ensuite, j'ai pris une photo du projet de Can et je l'ai envoyée à Emre.

1686
01:51:25,461 --> 01:51:26,881
Quoi?

1687
01:51:27,881 --> 01:51:29,176
Allez, lève-toi.

1688
01:51:29,318 --> 01:51:33,798
Quelle personne horrible tu es devenue.

1689
01:51:34,261 --> 01:51:37,801
Et cette entreprise et certaines attitudes.

1690
01:51:38,401 --> 01:51:40,207
Qu'est-ce qui t'arrive, Sanem !

1691
01:51:40,232 --> 01:51:43,112
C'est qui je suis, non ? Bravo, tu m'as fait du bien.

1692
01:51:43,761 --> 01:51:46,501
Vous avez pris sa bague, en général vous avez aussi pris l'argent en prêt.

1693
01:51:46,653 --> 01:51:49,213
Maintenant, tu dois travailler pour lui.

1694
01:51:49,661 --> 01:51:55,041
- Est-ce que ton père le sait ? - Non! Non, mais il découvrira bientôt que la dette a été payée.

1695
01:51:55,441 --> 01:51:58,821
- Qu'est-il arrivé à vos Albatros ? - Ne demandez pas.

1696
01:51:59,249 --> 01:52:02,289
Il y a 39 hommes barbus dans l’entreprise.

1697
01:52:02,549 --> 01:52:06,449
Peut-être que l'amour de ma vie et moi n'avons pas de chance.

1698
01:52:06,849 --> 01:52:10,869
Pas grave. Je ne veux pas rentrer tard. De toute façon, j'ai différents problèmes à la maison.

1699
01:52:10,889 --> 01:52:12,489
Miss Leyla est à mes trousses.

1700
01:52:12,589 --> 01:52:15,449
Tout ce que je fais, c'est pour elle et elle m'enterre encore plus !

1701
01:52:15,669 --> 01:52:18,511
Que dois-je faire pour entrer dans la salle depuis la terrasse ?

1702
01:52:18,560 --> 01:52:24,638
Soyez reconnaissant d'avoir un père et une mère. Regardez-moi et mon frère.

1703
01:52:25,376 --> 01:52:28,823
Vous le valez bien en tant que famille entière.

1704
01:52:28,983 --> 01:52:31,943
Osman aussi ! Si tu es ma sœur, il est mon frère.

1705
01:52:32,076 --> 01:52:36,096
- Nous nous amuserions beaucoup. - Bien sûr, ma sœur, je vais t'embrasser ?

1706
01:52:36,523 --> 01:52:39,883
- Mais je sens l'oignon. - Tu es terrible, Ayhan.

1707
01:52:42,763 --> 01:52:47,583
Il a écrit son nom sur l'affiche et a passé toute la journée avec lui dans l'entreprise.

1708
01:52:47,783 --> 01:52:51,883
Cay Cay a été choquée, lui a tiré la main et l'a emmenée aux toilettes pour se laver le visage.

1709
01:52:52,243 --> 01:52:54,433
Il était tellement inquiet qu'il m'a appelé tout de suite, maman !

1710
01:52:54,513 --> 01:52:58,013
Votre fille est folle, c'est ça ? Un psychopathe !

1711
01:52:58,782 --> 01:53:00,464
Elle t'a embarrassé au travail.

1712
01:53:00,536 --> 01:53:03,096
Nihat, tu entends ce que fait Sanem ?

1713
01:53:04,096 --> 01:53:07,556
Ah, Nihat, tu vas vraiment me tuer un jour.

1714
01:53:07,736 --> 01:53:11,016
Je vous raconte ce que Sanem a fait au travail !

1715
01:53:11,076 --> 01:53:13,236
Tu as dit que tu allais l'épouser. Elle a été obligée d'obtenir le poste.

1716
01:53:13,381 --> 01:53:18,141
Qui sait quel genre de stress elle traverse là-bas, la pauvre enfant.

1717
01:53:18,696 --> 01:53:21,576
Est-ce qu'elle est stressée ou c'est moi, papa ?

1718
01:53:22,089 --> 01:53:27,829
Je te jure que tu sais que mon travail m'attend toujours, je vais devenir fou en attendant.

1719
01:53:28,281 --> 01:53:32,781
Tu ne le feras pas ma belle fille. N'as-tu pas dit que tu serais en vacances jusqu'à ce que l'ordinateur soit réparé ?

1720
01:53:33,116 --> 01:53:34,751
Ils ne vont pas le réparer, papa. Ils n'ont rien fait.

1721
01:53:34,846 --> 01:53:38,203
D'accord, alors profite-en jusqu'à ce que ce soit fini, ma fille.

1722
01:53:38,360 --> 01:53:41,374
- J'aime ça, papa ? - Pourquoi, ils sont vieux ?

1723
01:53:43,323 --> 01:53:47,243
Vous ne perdrez pas votre emploi. Tu es intelligente, ma belle fille.

1724
01:53:47,363 --> 01:53:53,227
Mais regardez ce qu'ils ont fait à ma fille. C'est à cause du stress qu'elle est là

1725
01:53:53,363 --> 01:53:55,383
Maman, dis quelque chose à papa !

1726
01:53:56,032 --> 01:54:00,772
Elle aurait trouvé un travail si elle n'avait pas été stressée, hein Nihat ? Ce que j'ai fait, c'était juste pour ma fille !

1727
01:54:01,834 --> 01:54:03,063
Nihat !

1728
01:54:03,111 --> 01:54:05,000
Quand elle viendra, pour l'amour de Dieu...

1729
01:54:05,025 --> 01:54:07,485
Fera-t-elle quelque chose comme ça sur le lieu de travail ?

1730
01:54:07,566 --> 01:54:12,055
Qui sait ce qu'elle fait dans la rue ! Où est cette fille ?

1731
01:54:12,080 --> 01:54:16,300
Mevkibe, depuis sa naissance elle est à la rue, il ne lui est rien arrivé.

1732
01:54:16,620 --> 01:54:19,780
Elle est assise quelque part avec des amis, elle va bientôt arriver.

1733
01:54:20,389 --> 01:54:23,769
Lève-toi, mets du thé pour ton père, il fait froid. Peut-être qu'il reprendra connaissance.

1734
01:54:24,174 --> 01:54:26,954
Pouvons-nous aussi t'apporter du café, Nihat ?

1735
01:54:27,689 --> 01:54:32,249
Mevkibe, écoute ce qu'ils disent. Ils disent qu'il faut économiser l'eau.

1736
01:54:32,274 --> 01:54:36,014
- On remplit les seaux d'eau ? - Je vais paniquer.

1737
01:54:39,989 --> 01:54:44,476
Polen, ne sois pas comme ça, allez. Sérieusement, j'ai beaucoup de travail à faire. Parce que tu ne comprends pas ?

1738
01:54:46,229 --> 01:54:48,489
Si tu peux, viens.

1739
01:54:49,889 --> 01:54:55,049
Je sais, oui, c'est toi qui viens toujours et tu appelles toujours. Mais tu me connais.

1740
01:54:56,869 --> 01:54:58,929
Que veux-tu dire?

1741
01:54:59,302 --> 01:55:01,802
Nous en avons parlé, nous en avons parlé des millions de fois.

1742
01:55:03,145 --> 01:55:04,540
C'est bon.

1743
01:55:04,873 --> 01:55:06,905
Moi aussi toi. Moi aussi

1744
01:55:08,214 --> 01:55:10,714
D'accord, au revoir, au revoir.

1745
01:55:13,986 --> 01:55:15,166
Pollen?

1746
01:55:16,289 --> 01:55:18,129
Tu es injuste envers cette fille.

1747
01:55:23,544 --> 01:55:26,575
Je ne lui ai rien promis. Elle m'attaque inutilement.

1748
01:55:26,600 --> 01:55:28,445
La fille est amoureuse de toi.

1749
01:55:28,469 --> 01:55:31,909
Elle est même prête à vous voir trois fois par an, mais même cela, c'est trop pour vous.

1750
01:55:32,309 --> 01:55:36,110
Elle n'est plus prête pour ça non plus. Bien sûr, elle en veut plus.

1751
01:55:36,229 --> 01:55:39,429
- N'est-ce pas ? - Elle a raison, elle a raison.

1752
01:55:40,706 --> 01:55:43,966
Au fait, dis-nous quand vas-tu nous montrer cette fille secrète ?

1753
01:55:46,238 --> 01:55:48,998
- Il est encore tôt. - Il est encore tôt ?

1754
01:55:49,835 --> 01:55:53,015
Tu lui as écrit MON AMOUR au téléphone. " Mon amour"

1755
01:55:53,729 --> 01:55:56,129
Chaque fille que j'ai, j'écris comme mon amour.

1756
01:55:56,722 --> 01:56:00,542
- Vous ne comprenez pas ça. - Je ne comprends pas, je ne comprends pas.

1757
01:56:02,529 --> 01:56:05,889
Au fait, mon frère. Il y a quelque temps, j'ai parlé à la mère.

1758
01:56:06,985 --> 01:56:08,685
Elle veut te voir.

1759
01:56:12,234 --> 01:56:15,754
- Impossible! - Vous ne parlerez que quelques minutes.

1760
01:56:16,313 --> 01:56:18,793
Elle a dit qu'elle était venue de Suisse pour te voir.

1761
01:56:20,709 --> 01:56:23,689
Que dois-je faire? Elle est venue, que dois-je faire ?

1762
01:56:24,289 --> 01:56:25,509
Certainement pas.

1763
01:56:43,329 --> 01:56:45,329
Bonjour.

1764
01:56:45,678 --> 01:56:49,278
Cey Cey, que se passe-t-il ? Pourquoi tout le monde est arrivé tôt ?

1765
01:56:49,459 --> 01:56:53,299
Tais-toi, nous saurons bientôt si nous obtenons la campagne ou non.

1766
01:56:58,089 --> 01:57:00,249
Comment pouvons-nous vous aider ?

1767
01:57:01,109 --> 01:57:04,209
Oui? Même?

1768
01:57:06,389 --> 01:57:08,109
J'ai compris.

1769
01:57:09,989 --> 01:57:11,509
J'ai compris.

1770
01:57:11,569 --> 01:57:13,409
À qui je parle maintenant ?

1771
01:57:13,575 --> 01:57:16,435
M. Ahmet, comment allez-vous ?

1772
01:57:17,846 --> 01:57:19,766
Mais tu ne viendras pas du tout.

1773
01:57:20,314 --> 01:57:23,054
- Merci. -Guliz !

1774
01:57:24,349 --> 01:57:27,789
C'est bon. Merci. A plus tard, au revoir.

1775
01:57:34,593 --> 01:57:37,413
La campagne....

1776
01:57:39,950 --> 01:57:43,170
Notre projet Albatroz gagné !

1777
01:57:56,058 --> 01:57:59,280
Albatros? Comme l'albatros ?

1778
01:57:59,589 --> 01:58:06,057
M. Can a créé cela. Imaginez ça, l'avion est comme un albatros.

1779
01:58:06,265 --> 01:58:12,577
L'albatros est l'oiseau le plus grand et le plus puissant. Je ne peux pas croire.

1780
01:58:13,778 --> 01:58:15,858
Comment l’a-t-il découvert ?

1781
01:58:19,889 --> 01:58:23,669
- M. Can, félicitations. - Merci.

1782
01:58:27,874 --> 01:58:33,634
Un instant, chers collègues. Nous irons tous faire un barbecue.

1783
01:58:34,629 --> 01:58:37,669
Pour la première fois j'y vais ! Je suis très excité.

1784
01:58:39,453 --> 01:58:41,873
Finissez le travail, vite.

1785
01:58:42,795 --> 01:58:45,075
D'accord, à plus tard.

1786
01:58:52,244 --> 01:58:54,642
- Aylin ! - <i> Félicitations ! </i>

1787
01:58:54,714 --> 01:58:56,210
S'agit-il d'applaudissements ?

1788
01:58:56,235 --> 01:58:57,690
Hmm.

1789
01:58:57,690 --> 01:58:59,769
Hier, je t'ai appelé plusieurs fois, pourquoi n'as-tu pas répondu ?

1790
01:58:59,793 --> 01:59:03,499
- J'étais avec mon frère. - Ton frère verra, je ne le laisserai pas tranquille.

1791
01:59:03,920 --> 01:59:06,320
Ayling, tu vas nous causer des problèmes !

1792
01:59:06,523 --> 01:59:08,944
- De quelle cupidité s'agit-il maintenant ? - Suis-je responsable maintenant ?

1793
01:59:09,008 --> 01:59:09,839
En colère!

1794
01:59:09,863 --> 01:59:13,903
Aylin, à cause de toi, j'étais bouleversé. Écoute, je vais raccrocher.

1795
01:59:14,123 --> 01:59:19,097
- Emre, ne raccroche pas, je suis vraiment énervé. "Veux-tu venir à moi ?"

1796
01:59:19,225 --> 01:59:21,621
- Je ne peux pas. - Pourquoi pas?

1797
01:59:21,654 --> 01:59:23,974
Je suis dans l'entreprise, je vais attirer l'attention de mon frère.

1798
01:59:23,999 --> 01:59:27,280
D'accord, fais ce que tu as toujours fait.

1799
01:59:27,493 --> 01:59:31,080
- Aylin, je raccroche maintenant. <i> - Emre, attends, ne raccroche pas ! </i>

1800
01:59:39,631 --> 01:59:41,519
Je vais vous montrer.

1801
01:59:45,053 --> 01:59:46,710
Le dépliant d'information se porte également bien.

1802
01:59:46,710 --> 01:59:48,599
Vous avez fait un excellent travail aujourd'hui, Deren.

1803
01:59:49,129 --> 01:59:50,969
Nous formons une bonne équipe avec vous.

1804
01:59:52,033 --> 01:59:54,393
Pourquoi le téléphone portable de Guliz est-il toujours occupé ?

1805
01:59:54,661 --> 02:00:00,361
Ahh, on a pris le projet et ils appellent tout le temps, c'est pour ça.

1806
02:00:03,193 --> 02:00:03,986
Peut?

1807
02:00:05,264 --> 02:00:09,424
Nous pourrions travailler davantage sur un nouveau livre ensemble. Si cela fonctionne pour vous.

1808
02:00:10,058 --> 02:00:12,629
Bien sûr, il faudrait peut-être aussi regarder les premiers, pour se faire une idée.

1809
02:00:12,685 --> 02:00:14,549
Je leur ai déjà demandé le fichier.

1810
02:00:14,758 --> 02:00:16,418
D'accord, demain nous verrons cela.

1811
02:00:16,518 --> 02:00:17,518
Bien sûr.

1812
02:00:18,678 --> 02:00:20,298
Alors je vais me préparer.

1813
02:00:20,698 --> 02:00:21,818
À plus tard!

1814
02:00:56,830 --> 02:01:01,190
- Frère, tout le monde est venu ! - J'y vais aussi, moi aussi.

1815
02:01:17,398 --> 02:01:21,338
- Hé, qu'est-ce que tu fais ?! - Laisse-moi te dire quelque chose.

1816
02:01:21,622 --> 02:01:27,567
Aujourd'hui, tu es si mignon ! Tu es mignon aussi, Sebnem !

1817
02:01:29,358 --> 02:01:30,763
Et tu es vraiment adorable.

1818
02:01:31,540 --> 02:01:32,802
Tu es adorable

1819
02:01:32,858 --> 02:01:35,040
- Merci. - Oui oui.

1820
02:01:35,538 --> 02:01:39,138
On a faim, on y va déjà, Mme Deren.

1821
02:01:40,058 --> 02:01:41,758
J'ai aussi faim.

1822
02:01:42,129 --> 02:01:43,729
Elle m'appelait Sebnem.

1823
02:01:43,770 --> 02:01:46,850
Hé, laisse-la. Petit à petit, on s'y habitue.

1824
02:01:47,150 --> 02:01:49,450
- M. Emre ! - Bonjour Bonjour.

1825
02:01:53,258 --> 02:01:58,300
- Bon travail ! - Accueillir! - Comment vas-tu? - Bien.

1826
02:02:00,841 --> 02:02:05,398
Can, tu es fatigué toute la journée et tu nous sers toujours ici. Merci!

1827
02:02:05,423 --> 02:02:08,128
En aucun cas, ce n'est un plaisir.

1828
02:02:09,618 --> 02:02:12,522
- Je suis végétarien, je ne peux pas manger ça. - Mange, c'est délicieux.

1829
02:02:12,547 --> 02:02:14,078
- Non! - Sérieusement?

1830
02:02:14,078 --> 02:02:16,112
Je ne mangerai que du meze.

1831
02:02:16,551 --> 02:02:18,617
Tu as ruiné mon humeur maintenant.

1832
02:02:18,667 --> 02:02:24,107
Je ne veux pas de collation. Puis-je avoir un demi-pain ?

1833
02:02:24,140 --> 02:02:27,228
- Pourquoi pas, tout de suite ! - Apportez-le, frère !

1834
02:02:28,391 --> 02:02:35,071
- Voyez comment tout est organisé ici. - Est-il temps de commander du pain ?

1835
02:02:35,546 --> 02:02:37,086
Je pense que oui.

1836
02:02:37,919 --> 02:02:41,213
- C'est ici! - Non, deux, c'est trop. Un seul suffit.

1837
02:02:41,238 --> 02:02:44,438
Non, Rifat m'en a fait un, je mange comme ça aussi.

1838
02:02:47,138 --> 02:02:50,352
- Et voilà, bon appétit. - Merci.

1839
02:02:50,416 --> 02:02:54,034
- On prend l'apéro là-bas, et voilà ! - Merci.

1840
02:02:54,463 --> 02:02:56,143
C'est plutôt bien, n'est-ce pas ?

1841
02:02:58,078 --> 02:03:00,919
- Êtes-vous d'accord? - Je vais bien, je vais bien !

1842
02:03:09,798 --> 02:03:13,149
- Ma sœur m'appelle, je vais répondre maintenant. - D'ACCORD.

1843
02:03:13,366 --> 02:03:17,466
Dis, ma sœur ? Je viens d'arriver ici.

1844
02:03:18,718 --> 02:03:21,218
- D'accord, parlons. - À plus tard!

1845
02:03:22,058 --> 02:03:27,318
- C'est bon? - Oui c'est le cas. - Alors... applaudissements pour la compagnie !

1846
02:03:27,638 --> 02:03:29,658
Puissions-nous avoir plus de jours comme celui-ci.

1847
02:03:29,818 --> 02:03:33,772
Nous aurons de nombreux jours comme celui-ci parce que Can est là !

1848
02:03:33,772 --> 02:03:36,286
Sérieusement? Super!

1849
02:03:39,223 --> 02:03:43,643
- Tu t'ennuies ? - Non, c'est très amusant ici.

1850
02:03:45,778 --> 02:03:48,358
A quoi penses-tu ? À Albatroz ?

1851
02:03:48,498 --> 02:03:50,698
Pourquoi tu te moques de moi ?

1852
02:03:51,578 --> 02:03:55,838
- Tu penses que je plaisante ? - Je ne sais pas ce que tu veux dire.

1853
02:03:59,678 --> 02:04:02,018
Je ne sais pas non plus à quoi vous pensez.

1854
02:04:03,938 --> 02:04:05,758
Tu n'as pas de petit ami ?

1855
02:04:05,838 --> 02:04:09,478
- Que dira-t-il d'Albatroz ? - Qu'est-ce que mon fiancé a à voir avec ça ?

1856
02:04:09,978 --> 02:04:12,798
Je cherche juste une question pour Albatroz. C'est tout.

1857
02:04:12,858 --> 02:04:15,178
Voulez-vous savoir pourquoi on l’appelle Albatros ?

1858
02:04:15,398 --> 02:04:17,207
J'ai lu un peu...

1859
02:04:17,207 --> 02:04:21,407
Comme ils volent si longtemps, on ne les voit pas beaucoup.

1860
02:04:21,498 --> 02:04:23,618
Je n'ai pas vu cet homme. C'est tout.

1861
02:04:24,658 --> 02:04:26,578
- J'ai vu. - L'homme ?

1862
02:04:26,603 --> 02:04:28,126
L'oiseau albatros.

1863
02:04:28,166 --> 02:04:29,054
Au calme.

1864
02:04:29,118 --> 02:04:30,356
Comment est-il ?

1865
02:04:30,617 --> 02:04:34,009
Il est solitaire, il a de grandes ailes.

1866
02:04:34,358 --> 02:04:39,678
Je sais que tu n'as qu'un seul partenaire pour la vie.

1867
02:04:41,678 --> 02:04:43,091
Et aussi...

1868
02:04:43,923 --> 02:04:45,383
Ils sentent bon.

1869
02:04:46,198 --> 02:04:48,518
N'oubliez jamais l'odeur qu'ils sentent.

1870
02:04:54,518 --> 02:04:57,098
Quoi qu'il en soit, c'est un oiseau céleste.

1871
02:04:57,318 --> 02:05:02,018
- Mais cela correspond bien à votre marque. Félicitations. - Merci.

1872
02:05:09,498 --> 02:05:13,518
- J'aurai raison, bon appétit. - Toi aussi.

1873
02:05:17,887 --> 02:06:19,673


1874
02:06:20,898 --> 02:06:26,345
Peut! C'est quel genre de fête, ne dansons pas ? Venez s'il vous plaît.

1875
02:06:26,409 --> 02:06:27,374
Allons-y!

1876
02:06:27,398 --> 02:06:29,483
Prenons un peu de vie.

1877
02:06:33,112 --> 02:06:36,798
D'où viennent ces muscles ? De l'Afrique ?

1878
02:06:37,005 --> 02:06:39,496
J'ai joué au water-polo pendant un moment. Peut-être à cause de ça.

1879
02:06:39,545 --> 02:06:41,029
Water polo?

1880
02:06:41,098 --> 02:06:42,878
Toi aussi?

1881
02:06:48,841 --> 02:06:54,324
Deren chérie, tu m'as l'air un peu étourdi. Veux-tu t'asseoir ? - Non. - Tu es sûr ?

1882
02:06:54,365 --> 02:06:55,365
Oui.

1883
02:07:03,778 --> 02:07:05,718
Elle est très ivre.

1884
02:07:05,838 --> 02:07:09,378
Deren, tu vas bien ? Tu veux du café ?

1885
02:07:09,514 --> 02:07:10,514
Non

1886
02:07:10,618 --> 02:07:13,578
- Nous devons boire davantage. - Pourquoi les boire tous ? hein?

1887
02:07:13,862 --> 02:07:18,862
- Il fait chaud ici, allons à l'ombre. - Qu'est-ce que vous avez dit? - Pas de sucre. Café turc.

1888
02:07:20,618 --> 02:07:23,158
Pouvez-vous éteindre la musique ?

1889
02:07:23,898 --> 02:07:27,038
Chers patrons et collègues respectables...

1890
02:07:27,652 --> 02:07:33,772
Je voulais aussi peindre cette couleur, alors j'ai appelé mon ami Guney, un musicien respecté.

1891
02:07:33,772 --> 02:07:38,889
Merci, il ne m'a pas refusé. Il est venu et nous remontera le moral ici avec sa musique.

1892
02:07:39,692 --> 02:07:45,707
- Frère, apporte deux cafés non sucrés. - Tu veux du cappuccino, n'est-ce pas ? - Café turc.

1893
02:07:45,732 --> 02:07:51,092
- M. Rifat. - Je vais te préparer un excellent café. - C'est ici. Je reviens tout de suite.

1894
02:07:51,793 --> 02:07:52,825
Je serai là.

1895
02:07:52,912 --> 02:07:54,380
Nous aurons une musique de fond.

1896
02:07:54,579 --> 02:07:56,107
Ça doit être quelque part par ici. Touchez-le.

1897
02:07:56,132 --> 02:07:58,031
Vous toucherez votre base, touchez-la.

1898
02:08:40,452 --> 02:08:43,920
J'ai encore foiré, n'est-ce pas ? Mais j'ai fait tout ce que tu m'as dit.

1899
02:08:43,945 --> 02:08:46,332
J'ai pris des photos, mais M. Can a recommencé.

1900
02:08:46,444 --> 02:08:48,047
Tu as fait de ton mieux, Sanem.

1901
02:08:48,785 --> 02:08:51,769
Je voulais publier sur les réseaux sociaux pour qu'il n'utilise pas cette idée.

1902
02:08:51,794 --> 02:08:56,094
Le soir, une autre idée m'est venue à l'esprit, on ne pouvait rien faire.

1903
02:08:56,445 --> 02:08:59,865
D'accord, mais il a gagné le marché. Malgré cela, va-t-il le vendre ?

1904
02:08:59,898 --> 02:09:01,231
Ce ne sera pas si rapide.

1905
02:09:01,256 --> 02:09:05,524
Il a besoin d'une grosse affaire. Il attend que notre valeur augmente en bourse.

1906
02:09:05,585 --> 02:09:10,465
Sanem, nous devons arrêter tout mouvement de mes frères, d'accord ?

1907
02:09:10,725 --> 02:09:14,551
Monsieur Emre, vous dites que nous devrions arrêter, mais je ne peux pas faire ça.

1908
02:09:14,551 --> 02:09:16,860
Si je pouvais, je ferais tout ce que tu veux.

1909
02:09:16,885 --> 02:09:20,245
Sanem, attends encore un peu. Je vous promets que je vais tout résoudre.

1910
02:09:20,270 --> 02:09:23,430
- Monsieur Emre, s'il vous plaît, n'en faites plus... - Sanem !!

1911
02:09:25,359 --> 02:09:31,084
- Sanem, ça va !? - Je t'avais prévenu.

1912
02:09:32,465 --> 02:09:36,005
Je ne sais pas nager, je ne peux pas parler.

1913
02:09:36,030 --> 02:09:38,250
Va dans ma chambre, Sanem, d'accord ?

1914
02:09:39,045 --> 02:09:41,765
Au fond se trouve la machine à laver.

1915
02:09:43,285 --> 02:09:45,605
- Allez, vas-y, d'accord ? - C'est bon.

1916
02:09:54,725 --> 02:09:58,905
Allongez-vous ici un moment, Mme Deren, je vais vous apporter du café.

1917
02:09:58,905 --> 02:10:05,812
Cela vous fera du bien. Etalez-vous, sans aucun problème. Ne t'inquiète pas. Tout ira bien bientôt. Droite?

1918
02:10:32,831 --> 02:10:35,791
Pourquoi est-ce que je finis toujours ici ?

1919
02:10:40,103 --> 02:10:42,443
Où? Où?

1920
02:11:15,313 --> 02:11:18,533
Six minutes. Six minutes !!

1921
02:11:28,225 --> 02:11:33,425
- Comment se passe la fête ? - Super, Super ! - Mais je sens horriblement mauvais après le barbecue.

1922
02:11:33,425 --> 02:11:38,005
- Je vais prendre une douche et je reviens tout de suite. - Attends, n'ose pas boire.

1923
02:11:57,059 --> 02:11:58,459
M. Can?

1924
02:11:58,785 --> 02:12:04,565
- Ah, frère Rifat, Deren va bien ? - Elle va bien, elle a bu du café et elle va mieux petit à petit.

1925
02:12:12,226 --> 02:12:16,626
- Pouvez-vous servir des boissons à l'extérieur ? - Très bien, très bien. - Je suis désolé, je commence à en avoir marre de toi.

1926
02:12:16,794 --> 02:12:19,134
Pas question, mon fils.

1927
02:12:24,685 --> 02:12:26,745
Encore? Encore?

1928
02:13:13,805 --> 02:13:15,805
Sanem?

1929
02:13:24,427 --> 02:13:35,949
Traduction : Verinha